Jak powiedzieć po angielsku że wyjeżdżam na szkolenie

chodzi o wyjazd pracownicy

I driving for schooling from work :D

no właśnie bo nie wiedziałam czy trainig czy ten cały schooling :D

po prostu idealny angielski, tylko pogratulowac.

I driving for training tez może być ale schooling jest bardziej grmatycznie

Jesli wasz angielski jest taki jak u tego powyzej to nic dziwnego, ze zasuwacie z mopem za najnizsza. Autorko na jakie szkolenie ty sie wybierasz, skoro nie znasz jezyka angielskiego na poziomie szkoly podstawowej ??

Google translate by ci już to lepiej przetłumaczyło.. proszę: I'm going for training. Żadne driving...

Skad wiesz moze ona jedzie autem na to szkolenie to driving by pasowalo :D

Ale pracodawce nie obchodzi czy ona idzie na piechotę, leci samolotem, czy jedzie autem. Ważny jest fakt, że nie będzie w pracy. Takie niuanse:) No bo jakby leciała samolotem, to niekoniecznie musi mówić "I'm flying...";) I'm going... jest bardziej uniwersalne:)

S**t, ja właśnie wyjeżdżam do kraju anglojęzycznego i martwię się, czy z językiem na poziomie c1 dam radę znaleźć pracę.. ale skoro ludzie z takim poziomem jak autorka mają pracę, to i dla mnie jest nadzieja:D

to sie ktos popisal u gory widac teraz jak niektorzy znaja angielski polowa Polakow w UK nie ma nawet sredniej znajomosci angielskiego nie ma sie co dziwic ze tacy jak wy placza ze pracuja za najnizsza jak nie umiecie angielskiego to jak wy chcecie dostac lepsze prace ? do tego znawcy u gory drive uzywa sie tylko wtedy gdy osobiscie sie kieruje pojazdem/ samochodem a my tu nie wiemy jakim srodkiem lokomocji ktos jedzie na kurs wiec wystarczy powiedziec I am going to training/course albo I am leaving for training

22:42 Ty tez sie nie popisales/as ''I'm going to course'' ?? Idziesz do kursu...a po jakiemu to jest ?

I'm out for training - tak tez mozna powiedziec

hej tu ja autorka - ja pracuję w Polsce i wyjeżdżam na szkolenie również w Polsce ;) nie muszę emigrować by mieć pracę, bo tu mam całkiem niezłą i dobrze płatną, po prostu piszę maile ze znajomym z zagranicy, przy okazji ucząc się j. angielskiego w zwykłych, koleżeńskich konwersacjach :) uważam, że to jest dobry sposób na naukę. OK. Dzięki tym co mi pomogli, zaraz skończę pisać @ ;)

do gosc 22: 47 to ty masz braki bo przeciez nie mowie sie po ang tak ja po polski na szkolenie przeciez nikt nie mowi on training wez lepiej dobry slownik i zacznij od podstaw zawsze jest I am going to .....lub I went to ...przeciez mowi sie I am going to work a nie: I am going for work go for something znaczy :proboj , zawalcz o cos , doslownie, idz na to, czyli go for it radze zaczac sie uczyc dokladnie a nie "po lebkach " a wiedze mam bo skonczylam anglistyke

W takim razie: I am going for breakfast czy I am going to breakfast?;)

Inne: go for a walk or go to a walk?;) podpowiem: Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood?-Kto z mieszkańców zatrutej dzielnicy ma ochotę wyjść z domu na spacer?

I am going to brekfast jednak ludzie mowia tez I am going for brekfast

Gośc 23:01- a nie douczyli Cię na tej anglistyce, że po angielsku jedno wyrażenie może mieć wiele znaczeń? Go for sth ma takie jak ty podajesz, ale nie tylko. Jak najbardziej się mówi I'm going to work- Do pracy, ale For a walk-NA spacer. Miłego douczania się:)

Niestety, mizerna ta twoja wiedza:) I am going to breakfast- tylko potocznie, jeśli breakfast jest użyte jako czasownik (tak, da się tak użyć):)

ok jesli sie wskazuje kierunek, miejsce , wydarzenie to zawsze bedzie I am going to Bristol or I am going to the park wyjatek I am going home jesli mowisz po co na co idziesz to bedzie I am going for a walk or for a ride na przejazdzke

Im going on a training

23:01 Brak mi slow. Angielski od pierwszej klasy podstawowki po studia wlacznie, 4 lata w UK, w pracy tylko angielski, bo Polacy ze mna nie pracuja i ty mnie chcesz pouczac :) Lepiej sama sie doucz albo poogladaj sobie angielska TV z napisami zanim znowu sie odezwiesz. Co z tego ze skonczylas anglistyke skoro wiadomo nie od dzis jak teraz wygladaja studia - jedna wielka sciema i kombinowanie byle zaliczyc.

"I am going to brekfast jednak ludzie mowia tez I am going for brekfast" To ja Ci gościu dam jeszcze jedną wskazówkę. Powinno byc "I am going for a breakfast", ale "I am going to breakfast". Na anglistyce nie uczą takich rzeczy?;)

przed nazwami posilkow nie uzywa sie 'a'.

O matko : Im going for breakfast lub Im going to have breakfast

Co wy w tej Anglii robicie skoro wasz angielski wola o pomste do nieba!

ty wyżej czytaj dokładnie, autorka napisała, że mieszka i pracuje w polsce :O

Nie chodzi mi o sama autorke, ale te śmieszne pseudo rady. I driving, I going.... Łał no smiech na sali :D :D I cala strone debata na temat śniadań. Dzieki za rozrywkę ;)

Co sie czepiasz przeciez tu sami fachowcy zarabiajacy powyzej £3000 na miesiac a oni nie musza znac angielskiego :D