ratujcie Na 18 idę do ruskiego dentysty a nawet nie znam języka

załamka :(

zdrastwujcie, mienia balit zub. Chatitie wy uliecit jewo / nie ma za co

a na koniec spasiba i da swidania :)

spasiba wam , nu to trochę za mało :(

Przydatne zwroty w języku rosyjskim Привет! – Priwjet! – Witam. Я сказал! – Ja skazał! – bardzo pana/panią proszę! Давай жопу – Dawaj żopu – jak leci? Давай познакомимся. – Dawaj poznakomimsja. – przepraszam, spieszę się. У меня водка. – U menja wodka. – Zrobić herbaty? Я из Польши, как дела? – Ja iz Polszy, kak djela? – Jakiś problem, chcesz wp*****l? Идёт. – Idjot. – Mądry z ciebie koleś. Добро пожаловать! – Dobro pożałować! – Jeszcze pożałujesz! Иди в жопу! – Idzi w żopu – Do widzenia. Ёб твoя мaть! – Job twoja mać – Ojej!

jak powiedzieć, że nie mogę dostawać znieczulenia z adrenaliną bo choruję na niewydolność krążenia i że ząb mi pękł bo zgrzytam w nocy, i mimo że noszę szynę ochronną to nic to nie daje? i jak powiedzieć, żeby mi zęba prześwietlił, bo prawdopodobnie plomba się przez zgrzytanie rozszczelniła i dziura jest z zewnątrz niewidoczna? HELP :O

po co takiego wybralas?

Idź do polskiego dentysty. Podstawowe narzędzia rosyjskich stomatologów to młotek i kombinerki. :O

Bo jestem akurat w Rosji i mam awarię z zębem? :O

to bierz slownik w reke i tyle, albo znajdz kogos kto pojdzie z toba i ci pomoze tu na forum wielu jest idiotow

po ch*j tam pojechałaś? :O

nic ci do tego po co pojechałam:O Grunt, że tu jestem i pech chciał, że mam problem poważny z zębem. Nie idę sama do tego dentysty, idę z mężem ale on też ruskiego nie zna, raczej chce mi dodawać otuchy. Nie znam tu żadnych Rosjan.

jak do ciebie przemówi to zaraz odpowiedz ni panimaju :D a tak na serio jesli obcokrajowiec pracuje w polsce to jego obowiązkiem jest mówic po polsku... wiec ludzie ktorzy do niego chodzą na pewno nie znają ruskiego (moze starsze pokolenie), ewentualnie moze przeplatac ruski z polskim ale na pewno nie bedie do ciebie nawijał w swoim języku...

a jak sie umowilas na ta wizyte?

moze poszukaj jakiegos tlumacza online i zadzwon... wytlumaczysz wszystko najpierw tlumacz bedzie mial czas sie przygotowac a w trakcie wizyty ponownie zadzwonisz do tlumacza i podasz dentyscie telefon pewnie nie bedzie to super tania impreza ale w obliczu takiej sutuacji chyba warto zaplacic

to trzeba było tak odrazu pisac ze jestes poje baną dziewuchą, ktora pojechała do rosji bez znajomosci tego jezyka

umówiła mnie żona brata mojego meża, ale oni już stąd wyjechali w niedzielę :(

a nie mozesz do nich zadzwonic i sie poradzic? albo trzeba bylo to zrobic od razu a nie teraz

A ty jakbyś jechał do chin służbowo to bys się w tydzień nauczył chińskiego kretynie? nie miałam czasu się nauczyć, bo wyjazd był nagły, podstawy ruskiego znam ale to za mało. czytać i pisać potrafię plus zwroty grzecznościowe.

to otworz slownik, znajdz potrzebne slowa i kombinuj - mozesz mowic kali jesc, kali pic, ale jakos sie dogadasz na wyjazd sluzbowy zabralas meza i pol rodziny? :D

Już się radziłam, prosiłam jego żonę żeby spytała o RTG i czy jest możliwość komunikacji po angielsku lub niemiecku. Ale ona mnie tylko umówiła a resztę miała gdzieś.

to dzwon do tlumacza jak ci nic nie odpowiada

Nasze życie, nasze interesy. Nie Twoja sprawa. Temat założyłam o dentyście.

w czym mogę Ci pomóc ? Ja jestem rosjanka .

Już u góry napisałam, z czym mam problem. Gdybyś mogła przewinąć na posta z 12:13, to tam wypisałam zwroty, o które mi chodzi.

Możesz pisać bukwami, ja przeczytam.

up :(

I co, pani Rosjanko? Rozmyśliła się pani? :( Szkoda