Plagiat?

Piszę właśnie prace licencjacką. Znalazłam fajne źródła do mojej pracy, ale w języku hiszpańskim. Czy moje przetłumaczenie ich "słowo w słowo" wykryje później plagiat w antyplagiacie po oddaniu pracy? Oczywiście umieszcze link z którego korzystałam, jednak chodzi mi o to, że po przetłumaczeniu muszę to tak czy siak sparafrazować, czy moge przetłumaczyć to tak jak jest?

ciekawe pytanie, zapytaj jakiegos prawnika

Oczywiście jak można się domyślić, "mój" ostatni wpis, to podszywka, pozdrawiam żartownisia, któremu się chce bawić w takie coś ;)

up

Nie tłumacz, chyba nie tłumaczysz książek zawodowo i możesz to źle przetłumaczyć.

Przytocz po swojemu i dodaj przypis.

Źródła dodaj do bibliografii

To ja mam jeszcze pytanie :D Orientujecie sie kiedy promotor sprawdza prace w antyplagiacie?

Promotor nie sprawdza pracy w anty-plagiacie. Jak napiszesz pracę, to ją oddajesz do dziekanatu i mogą sprawdzić kiedy chcą.

Nie tylko poprawiam błędy ortograficzne, interpunkcyjne, gramatyczne, składniowe, stylistyczne, lecz również podkreślam powtórzenia, podpowiadam, czym je zastąpić redaguje tekst i pomagam przy konstrukcji pracy. Ubieram Twoje myśli w słowa, które odpowiadają stylowi prac. Zapewniam poprawność, rzetelność, terminowość oraz niską cenę. Nie zwlekaj sprawdź swoją pracę przed oddaniem!!! Kontakt; poprawa-plagiatu@wp.pl