Jak jest po polsku

patchwork? :)

a jak jest po polsku rollercoaster :-P (na pewne rzeczy brak jeszcze polskich tlumaczen)

patchwork-albo macocha albo ojczym, zalezy od ukladu

gwoli wyjasnienia a jak jest po polsku rollercoaster jezyk.gif (na pewne rzeczy brak jeszcze polskich tlumaczen) ale na "love story" istnieje chyba? :D

Patchwork – metoda szycia, w której zszywa się małe kawałki materiału (o podobnych geometrycznie kształtach, np. patchwork z kawałków trójkątnych) w większą całość, tworząc nowy wzór. Słowem tym określa się także pracę wykonaną tą techniką. Kolejka górska (ang. roller coaster) – urządzenie rozrywkowe instalowane w większośc***arków rozrywki. Klasyczna kolejka górska to konstrukcja z wysokimi wzniesieniami, stromymi spadkami i g***townymi zakrętami, po której poruszają się pociągi z pasażerami. Doznają oni bardzo silnych wrażeń powodowanych szybko następującymi po sobie pozornymi zmianami grawitacji (przeciążenie i nieważkość) i związanych z nimi zaburzeniami błędnika, oraz doświadczają poczucia zagrożenia. Tego wszystkiego bez problemu można dowiedzieć się w internecie.

ale tu nie chodzi o internet tylko o potoczne tlumaczenie. nie chodzi tez o styl szycia tylko o uklady rodzinne :-P internet to wie wszystko ale czasem wciaz za malo.

tak wlasciwie czy jest cos w Polsce jak patchwork family? :D to jest katolicki kraj?