Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość gość

Jak powiedzieć po angielsku okazałoby się?

Przez Gość gość, w Życie uczuciowe

Polecane posty

Gość gość   

Gość gość
Napisano

W kontekście "a na miejscu by się okazało"? Błagam pomóżcie! :(

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
it would turn out

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
and there it would turn out... tak na szybko, ale potrzebowalabym wiecej kontekstu, zeby to dopiescic

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
Np. tak " zaprosiłbyś mnie do siebie, a na miejscu okazałoby się, że ..."

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
No to jak wyzej.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
he would invite me over and then it transpires that ...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
okazuje sie - transpires that wychodzi na to - turns out that

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
Dzięki! :D A jak powiedzieć "zostawić na później"? Tylko "save" Trochę mi mało, czegoś tu brakuje

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
W zyciu nie slyszalam, zeby ktos mowil 'it transpires that', mieszkam w UK 🖐️

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
"he would invite me over and then it transpires that ..." - to zdanie jest bledne!!

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
leave something for later, albo save something for later, ale to w przypadku czegos fajnego, zostawic na deser

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
No jest, czasy nie graja, i ta fraza jak z czyjejs pracy licencjackiej

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
w języku angielskim brakuje słów, żeby opisać kobiecą mądrość.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Życie uczuciowe
×