niemiecki

poprawnie to napisałem? AuBerdem mochte ich mit meiner Freundin Musik aus unseren Heimatlandern vorspielen. Ich bin sehr begabt, weil ich Violine und Klarinette spiele. Ich kenne die polnische Volkslieder und wurde ich gerne pra‘esentieren. Wenn noetig mochte ich Volkstaenze vorfuehren. Ich kann Oberek und Krakowiak tanzen.

upupupu

rozumiem tylko ich bin

upup

up

śmieciu

chyba nicht sehr gut( ups). Nic nie umiem po niemiecku....:P

wszystko uznaje za spam. Die polnischen Volkslieder to pierwszy błąd

und ich wuerde sie gern praesentieren to drugi

i ten wenn es noetig ist. Możesz to też napisać w trybie przypuszczającym, nawet lepiej to brzmi

a pierwsze i drugie zdanie dobrze?

tak

czyli to zdanie ma brzemieć: Wenn es noetig ist Volkstaenze vorfuehren mochte. a jakby to brzmiało w trybie przypuszczającym?

nie tak. ....ist, moechte ich..... taki ma być szyk. A druga opcja to: Wenn es noetig waere, wuerde ich Volkstaenze vorfuehren.

dzieki wielkie! mam jeszcze ostatnie pytanie - czy to jest dobrze - Ich komme nach Berlin am 1. September um 8 Uhr.

UPUP