Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość Marianski_x

Potzrebuje małego tłumaczenia

Polecane posty

Gość Marianski_x

Jak przetłumaczyć prawidłowo taki tekst na angielski: Zakres prac związany z projektami budowlanymi oraz elektrycznymi (instalacje niskoprądowe): wykonywanie instalacji w nowopowstałych obiektach użyteczności publicznej (instalacje oświetleniowe, telekomunikacyjne, informatyczne itp.) Nie chcę lecieć do tłumacza więcej zachodu, ale muszę mieć prawidłowo to zrobione może ktoś ogarnia dobrze angielski i mi to przełoży.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
No chyba żartujesz? Potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia to idziesz do profesjonalnego tłumacza, przez net masz takie coś zrobione w parę godzi (ekspresowo nawet od ręki) i za 50 zł.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
dokladnie, tlumacz\ to zawod wiec Ci ludzie sie szkola aby moc potem tlumaczyc i robic to dobrze a ty chcesz za darmo...a ciekawe cy np hydraulik by ci za darmo rure naprawil albo mechanik samochod

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×