kto przetłumaczy z włoskiego?

Sono esclusi i seguenti collegamenti speciali: - collegamento Cotral Roma Tiburtina/Termini-Fiumicino Aeroporto; - collegamento Trenitalia "No stop" Roma Termini-Fiumicino Aeroporto Chodzi o to czy obejmuje czy nie, bo wg tłumacza google obejmuje, ale na logikę "esclusi" brzmi jak "wyklucza" :o a nie sądzę, żeby na bilet 48godzinny rzymski można było dojechać z Fiumicino...

wylaczone nastepujace polaczenia specjalne...

Na normalny bilet rzymski nie dojedziesz na Fiumicino. Musisz kupić specjalny bilet droższy ale nie pamiętam dokładnie ile kosztuje. Połączenia są dwa albo pociąg Leonardo bezpośredni albo trochę tańszy ale z przesiadką i zatrzymywaniem się na każdej stacji.

ok dzięki, tak też myślałem właśnie. Ja zawsze jeżdzę autobusem, ale trochę mnie to tłumaczenie googla zmyliło

Wpisz tekst t do www.googletlumacz I się dowiesz

Wpisz tekst t dowww.googletlumacz I się dowiesz xxx masz mózg? czy czytanie ze zrozumieniem cię przerasta? :o

jadę do rzymu ucałować papę w jąderka :D