chłopak obcokrajowiec napisał mi coś, przez co nie mogę się skupić na nauce

dostałam powiadomienie z facebooka, chłopak napisał coś, czego nie jestem w stanie zrozumieć (posługuje się polskim wcale nieźle, jeżeli czegoś nie rozumie/m, to opowiadamy sobie po angielsku). i to jest frustrujące jak cholera!!! mam egzaminy za parę dni, powinnam się skupić na nauce, a ja się zastanawiam czego on dokładnie chce. korci mnie, żeby wejść na facebooka, a jak wejdę, to nici z nauki... aaaaa, dlaczego akurat teraz :O :O