czy ktoś zna angielski?

możecie mi to przetłumaczyć: you order from their site and we make order from there shop this not the same here we can got more cheaper price because we are in USA chciałam coś zamówić w stanach, ale koleżanka ma tam znajomego, który może mógłby mi to kupić tam na miejscu taniej, dziś mi odpisał i nie zrozumiałam w końcu co pisze.

ty ... z ich strony i my zrobimy (wytworzymy) w tym sklepie to nie to samo my możemy zrobić to za tańszą cenę ponieważ mieszkamy w USA

Yyy ze zamawiasz z ich ( kogos innego )strony, i zrobimy zamowienie z tego właśnie sklepu, to nie to samo, my mozemy zdobyc to z nizsza cena bo jestesmy w USA. Cos w ten desen :p

"Ty zamawiasz na ich stronie (internetowej) A my składamy zamówienie w ich sklepie To nie jest to samo My możemy uzyskać dużo niższą cenę, ponieważ jesteśmy w USA."

Zbiórka pieniędzy! Help hilfe aiuto hjelp pomocy ratunku! Błagam i proszę o kasę! Zbieram na leczenie raka i białaczki dla mojej chorej 6-letniej córeczki! Przelej mi choćby i nawet te 10 zł na to konto bankowe: IBAN PL 68 1020 5558 0000 8102 3140 1361 (PKO INTELIGO) Doładuj mi numer telefonu pre-paid w Orange 797802798 Dziękuję za pomoc! Pozdrawiam! Thank You! Danke! Merci! Dziękuję! Każda kwota pieniędzy się liczy i jest nam potrzebna!