pomocy jak opisac zródło grafiki w takiej sytuacji??

Może ktoś jest w stanie mi pomóc bo w wymaganiach pracy licencjackiej nie mogę znaleźć jak opisać taką sytuację, kiedy opracowałam grafikę podobną do znalezionej w książce ale nieco uproszczoną i w j. polskim ( w książce anglojęzycznej). Chodzi mi o podanie źródła, bo dotychczas znalazłam tylko możliwości: opracowanie własne (tu nie pasuje), albo podać kompletne źródło - też nie pasuje bo to nie dokładnie ta sama grafika.