Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość gość

Wołyń, proszę o szybką odpowiedź

Polecane posty

Gość gość

Chcę zabrać na Wołyń dwoje znajomych obcokrajowców. Od 3 lat są w Polsce i znają język w stopniu komunikatywnym. Czy zrozumieją film? Tło historyczne znają, ale chodzi o sam język w filmie. Czy sama fabuła będzie dla nich interesująca jeśli nie zrozumieją dialogów? Nie grają u nas w kinie tego filmu z napisami angielskimi, stąd pytanie.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
trudno powiedzieć, ale w filmie ten nasz polski jest z wyraźnym akcentem, dialogi są niewspółczesne, są polskie napisy (czy dobrze czytają te znajome?) do dialogów ukraińskich. Ja mam znajomą angielkę i ona mówi komunikatywnie po polsku jednak filmu nie zrozumiałaby w całosci

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
to australijki są. Czytają dobrze, rozumieją sporo. To iść czy może zaproponować coś innego?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość rasalgul
Wołyń (2016) dostępny online > http://24filmyonline.pl?u=Wolyn_2016 Ojciec Zosi postanawia wydać ją za najbogatszego we wsi wdowca z dwójką dzieci, nie bacząc na to, że córka kocha ukraińskiego chłopca. Wkrótce życie lokalnej społeczności diametralnie zmienia II wojna światowa.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×