Dlaczego mówi się PARASOL na ochrone od deszczu? To Bez sensu bo PARASOL znaczy

Para sol to po hiszpańsku "Na Słońce" Hiszpanie sie smieja jak przyjezdzaja do Polski a my mowimy Parasol

bo to głąbie z włoskiego para sole, czyli przeciw słońcu- kiedyś parasolkami bogaci osłaniali sie od słońca, zeby sie nie opalić jak chołota ze wsi

glabem to jestes ty bo nie umiesz czytac :) wlasnie napisalam ze po hiszpansku to znaczy na slonce wiec dlaczego polacy uzywaja tej nazwy nie wiem. Jakos dziwnie po wlosku ani po hiszpansku sie tak nie nazywa tego :O Wiec marne wytlumaczenie tak samo angielsku jest Umbrella a nie parasole

jesteś głupia i tyle, nie umiesz sobie wyszukać terminu etymologia słowa parasol? To już ci znajdę , choćby Poradnia języka polskiego: Słowo parasol zapożyczyliśmy z języka włoskiego, w którym parasole znaczy dosłownie ‘ochrona przeciw słońcu’ (od: para ‘przeciw’ + sole ‘słońce’; ‘ochrona od deszczu’ to po włosku parapioggia [wym. parapiodżdżia], od: para ‘przeciw’ + pioggia ‘deszcz’). Dlatego początkowo (w XVIII wieku) mówiono parasol tylko w odniesieniu do zasłony na lasce lub kiju chroniącej przed słońcem (jak widać, było to zgodne z etymologią tego słowa). Współcześnie utarło się, że słowo parasol nazywa coś większego chroniącego przed deszczem i wiatrem (np. kiedy chodzi o duży, męski parasol na mocnym stelażu i wytrzymałych drutach lub duży kolorowy parasol rozpinany nad stolikiem w ogrodzie), parasolka zaś coś mniejszego, co można włożyć do torby.

i po włosku dalej jedną z nazw parasola jest parasole, w angielskim też poza umbrella jest słowo parasol

glupi jestes ty bo chyba umiesz czytac :) Dobrze wiem co oznacza slowo i skad sie wzielo nie rozumiem dlazego nadal jest taka nazwa skoro nikt go w polsce nie uzywa na sloncze lecz na deszcz, dlaczego nei zostala przyjeta jakas inna, polska, tak jak to bylo w innyc jezykach :O

bo tak własnie działa rozwój języka, to nie jedyne słowo które zmieniło znaczenie w ten sposób :)

bo ta jest wystarczająco dobra poza tym część słow cywilizacyjnych przejeliśmy od francji i włoch jako centrów kultury dla sfer wyzszych i stąd takie nazwy weszły do naszego języka. A że wolałabyś inną zycie jest okrutne i nie spełnia zyczeń nadąsanych panienek z nieuzasadnionymi pretensjami do intelektu

20'21 zadziwiające, bo po włosku parasol to 'ombrella' od słowa ombra-cień, czyli rzucajacy cień, czyli to samo co para-sole (chrona przed słońcem) czy para-vento (ochrona przed wiatrem). Ang. umbrella zdecydowanie wywodzi się z łaciny. Proponuje wyraz para-pioggia zamiast para-sol :D

Oj oj macie temacik ciekawy .:-)

już kiedyś w Polsce próbowano nazywać parasol parapluj od francuskiego parapluie, czyli przed deszczem, ale się nie przyjeła ta nazwa

Haha siemasz Solka :D A wiecie jak jest parasol po czesku? 'szmaticzku na paticzku' :P

Bóg to gnojek o poglądach skrajnie prawicowych.

Widzę ze kogoś reklama oświeciła

Nie gadam o Bogu, bo to długi temat. 92 mógłbyś zachowac umiar? Ranisz uczucia osób wierzących ;)

Chúja wiecie. Parasol to taki gangster z Pruszkowa. Janusz Prasoł dokładnie.

20.43 to twój kolega? Sorry, ale nie moje klimaty :P