Zapotrzebowanie na tłumaczy przysięgłych

Jak jest z zapotrzebowaniem na tłumaczy przysięgłych w naszym kraju? Studiuję germanistykę i zastanawiam się, czy to mogłaby być praca dla mnie.

Jak jest z niemieckim to nie wiem, ale ostatnio potrzebowałam skorzystać z pomocy tłumacza przysięgłego języka czeskiego. Moim zdaniem tłumaczy przysięgłych specjalizujących się w tym języku jest w Polsce zdecydowanie za mało. Potrzebowałam tłumaczenia na szybko i tylko tu mi się udało to zrealizować http://www.tlumacz-polsko-czeski.pl/tlumacz-przysiegly - Tłumacz przysięgły języka czeskiego.

Pracuję jako tłumacz przysięgły niemieckiego we Wrocławiu. Wszystko zależy od miasta. W dużym mieście o pracę zdecydowanie łatwiej, jest większe zapotrzebowanie

Tez mialem problem, bo bylo mi potrzebne rowniez tłumaczenie przysięgłe czeskiego a nie bylo łatwo znalezc kogos słownego. W koncu znalazłem tego:http://www.czeski-tlumaczenia.pl/tlumaczenia-przysiegle.php - tłumacz przysięgły języka czeskiego. Widocznie tłumaczy czeskiego jest mało..

jeżeli jesteś tłumaczem to możesz współpracować z biurem osobiście już od jakiegoś czasu współpracuję z http://www.amar-translations.pl Jest jak najbardziej ok. Wiadomo trzeba przestrzegać terminów i tłumaczenie musi być dobrej jakość. Z swojej strony biuro rozlicza się bardzo uczciwie, a wypłata jest maksymalnie miesiąc po oddaniu pracy. Podoba mi się też, to, że przygotowują całą graficzną część tłumaczenia

Mój mąż potrzebował tłumaczenia prawnicze na już i zdecydował się na Colltre. To jest takie biuro tłumaczeń dosyś popularne na Śląsku, więc myślę, że warto się do nich zgłosić. Tutaj jest strona od nich http://colltra.pl/tlumaczenia-prawnicze mają też tłumaczy przysięgłych