Zaswiadczenie o zatrudnieniu do przedszkola z Niemiec

Witam Potrzebuje z Niemiec zaświadczenie do polskiego przedszkola o zatrudnieniu męża. Mąż ma Gewerbe. Jak takie zaświadczenie załatwić. Sam ma sobie wystawić czy księgowy. A może wystarczyło by ksero gewerbe z tłumaczeniem. W przedszkolu powiedzieli ze musi być napisane ze mąż pracuje i podbite. Może ktoś załatwiał podobne zaświadczenie.?