zna ktoś dobrze język niemiecki?

i mógłby mi pomóc z przetłumaczeniem dość trudnego zdania?

pomożesz?       czy od daty zameldowania w urzędzie moje ubezpieczenie zdrowotne opłaca urząd pracy ?

sorry piwosz ale to skopiowane z translatora i nawet ja wiem ze to jest nie poparwnie

Nie ale znam zajebiscie jezyk ciala ;)