Była Jugosławia.

POLJUPCI TEBI LEPO DEVOJKO.oj chyba cus zle napisalem ale kontekst jest jasny.

...coraz lepiej :-)

Poljupci Vatra! wejdz na www.balcanmedia.com tam jest piosenka o Tobie : zespol- Chander utwora z lochness : Vatra i Lep . pozdrav.

w takim razie,jestem niedoinformowana:) ostatnimi czasy poszukiwałam wiadomości na temat języka obszaru,z którego pochodził mój dziadek no i wyniki wyszukiwania,były:serbsko-chorwacki. czy faktycznie teraz serbowie oraz chorwaci, poza czarnogórzanami mają własny odrebny język?

Różnice są, hmmm,że zacytuję Balasevica: \"Kako se zove djurdjevak na hrvatski? djurdjevak.\" :-) Głównie fonetycznie pewnie (wymowa ekawska i jekawska), słownictwo-nie wiem, w jakim stpopniu.Jednak różnice podkreślane. Wydawnictwa wypuszczają np.podręczniki do nauki serbskiego i rozmówki chorwackie. \"..slabo divanim hrvatski, daj nauci me kruha ti...\" ;-)

..to powyższe zapewne z błędami :-) Kulfon--zaraz posłucham ;-)

witam :) Tak, po wojnie nie ma już oficjalnie języka serbsko-chorwackiego, ale nie tylko konsekwencje polityczne mają swój udział w \"rozpadzie\" języka serbsko-chorwackiego, ale to może wytłumaczy ktoś bardziej zorientowany. Nie jestem jezykoznawcą, ale ci którzy się na tym znają - chyba zgodzą się ze mną, że języki te nie różnią się bardzo od siebie i oba narody bardzo dobrze się rozumieją :) ale np. chorwaci dążą do tego by różnice między serbskim a chorwackim były jak największe - tworząc nowe słowa. Najważniejszą różnicą między serbskim i chorwackim jest to, że w języku chorwackim na płaszczyźnie fonologicznej występuje jedna głoska/fonem więcej niż w języku serbskim. Jakieś dialekty są jeszcze .. (sztokawski, kajkawski i czakawski) :D A jeśli chodzi o czarnogórców to oni też dążą do uznania jezyka czarnogórskiego. Polecam artykuł http://www.wprost.pl/drukuj/?O=6979 Ja chę do Beogradu pozdrav ;)

Ciekawy artykuł-język czarnogórski? Tylko czekac. ech, air---a kto nie chce :-0 ;-)

jak chcesz to się wybierz ze mną ;) kurcze net mi się wyłączył na chwilkę i nie zuważyłam twojego wpisu o języku :) wyprzedziłaś mnie ;)

...uzupełniamy się ;-) kiedy jedziesz, jesli jedziesz?

prawdopodobnie 29.12. :) ale nie mam jeszcze biletu :D jak cos to pisz na mail !

o, Ty szczęściaro! cieszę się razem z Tobą :-D

też się cieszę, ale nie do konca bo to nic pewnego jeszcze grunt to myśleć pozytywnie vatra - kiedy ty ostatni raz byłaś w BG ? jeśli to nie tajemnica ;)

duchowo stale, cieleśnie nigdy :-(

Krzys, nie szalej :-P

no to nie ma na co czekać, srpski znasz ;) pora urzeczywistnić marzenia

ergo--niech się stanie :-D serbski znam -na 3plus.Na początek wystarczy. :-)

trafiłam na ten topik,zaintresował mnie bo mam przyjacioł w Chorwacji.Poznaliśmy sie 16 lat temu.Widzieliśmy się przez 5 dni.W czasie Spotkania Młodych z Taize we Wrocławiu grupa 8 osob nocowała u mnie.To były czasy kiedy Jugosławia była w całości.I pewnie to zależy od punktu "siedzenia",bo bardzo wtedy żalili się na wszechobecną nietolerancje wobec chorwatow i innych nacji.W szkołach propagowana była literatura serbska,jakby inni nigdy nic nie tworzyli i nagle się pojawili,bez kultury i tradycji.Przez te 16 lat wymieniamy sie listami(udaję że piszę po chorwacku)z mojego domu mamy małżeństwo.POZNALI SIE U NAS.Z powodu mojej sytuacji w domu jeszcze u nich nie byłam,choć mnie wiele razy zapraszali.Te 5 dni 16 lat temu to naprawdę przewspaniałe wspomnienia.Jak obcy ludzie mogą się zżyć!!!Serdeczność,spontaniczność same dobre cechy.Pozdrawiam.

pytam czy ktos wie o nauce chorwackiego we Wrocławiu?

witam i pozdrawiam wszystkich milosnikow jugoslawi ;) jam jugolka z krwi i kosci choc rodzona w polce :D moja rodzina jest mieszana, moja babcia jest chorwatka a dziadek serbem, moi rodzice urodzeni w jugoslawi :) wyemigrowali do polski w latach 50 po zabojctwie na oczach rodziny mojego pradziadka przez partyzantke serbska :/

przypadkiem--->kiedys cosmopolitan miał w ofercie, teraz nie wiem-musiałabys podzwonic po szkołach :-) sunce--->witaj

Zapodaję link (dokument w wordzie) ;) może kogoś zainteresuje, są to spostrzeżenia i refleksje dziennikarza i reportera wojennego Jana Piekło. http://s53.yousendit.com/d.aspx?id=0D79W4E0GNKJK0MHBR7ZKUDWY1 Całkiem sporo nas na tym topiku, bardzo mnie to cieszy ;) Odnośnie mieszanych rodzin :) to w rodzinie mojego chłopka także są takie mieszanki serbsko chorwacko macedonskie :D a jego wuj, który jest chorwatem, od czasów wojny stał się większym serbem niż sami serbowie. ;) Z tego co mi opowiadano i co samej udało mi się zauważyć (z małą pomocą ;) ) to w dalszym ciągu ludzie żyją obok siebie i się odwiedzają ( w Bg widziałam sporo samochodów na chorwackich tablicach) a także w dalszym ciągu powstają mieszane małżeństwa, serbsko chorwacke :) pozdrav

HVALA! ogladalem podobny reportaz w canal+ o Sarajewie gdzie mlodziez wspolistnieje ze soba i mlodziez muzulmanska i prawoslawna nie dzieli siebie bo przeciez to sa SERBOWIE. zrozumieli , ze wojne wywolali politycy a oni powinni razem zyc w zgodzie. i slusznie YUGOSLAVIJA bedzie silna i wielka . pomimo , ze ja by taka nie byla rozbito i sklocono.

pozdlawiam Selbow seldecnie.

wszystiego naj...w Nowym 2006---spełniajcie marzenia, nie opuszczajcie topiku i ...spotkania na Kalemegdanie :-) poljupci svima-----

Sve sto je lepo i sto se srecom zove neka Vam prati od godine ove A sve sto je ruzno i nemir stvara nek Vam odnese godina stara!! Srecna Nova Godina ;))

aha i jeszcze jedno co do nauki we Wrocławiu to wiem ze jedna szkoła z ul Kasztanowej uczy(sam kiedys tam chodzilam) a jak nie to probuj znalezc kogos na uczelni moze tam sa jakies ogłoszenia- w razie czego służe jednym tel zdravo;))

http://www.svedok.co.yu/index.asp?show=49109

:-)

HRISTOS SE RODI