Czy ktoś zna język włoski?

..a co,ty nie potrafisz?

..nie dajcie się prosić słoneczka

kto ze mna pogada?

eeeeeeeeeeeeeeeche cosa??

io sono polacca, io studiamo l\' lingua italiano

Io spengo purtroppo molto tempo a scuola Di solito ho poco tempo libero..Pero le cose, che ho scritto qui davvero mi piacciono. Quando ho tempo mi piace moltissimo leggere i libri (soprattutto i libri psicologici) Ultimamente ho letto l’ultimo libro di Coelho dal titolo “Undici minuti” che è diverso dai precedenti come anche l’autore stesso afferma nella premessa. È una singolare avventura di una ragazza brasiliana arrivata in Svizzera con la promessa di una vita nel mondo dello spettacolo. La vita che la ragazza trova è ben diversa da quella sognata. Resta la prostituta in un locale notturno. “Undici minuti” è, in realtà, il libro che questa ragazza avrebbe voluto scrivere: ha quindi un linguaggio semplice e scorrevole ma, molto crudo e volgare come le esperienze che la ragazza ha avuto. Durante il tempo libero mi piace anche andare al pub dove posso incontrarmi con i miei amici e sopratutto con il mio ragazzo. Quando sono con la gente posso riposare davvero perche mi piace divertirmi e parlare con loro.( sono una grande chiacchierona ). Quando mi sento un po triste e voglio liberarmi dallo stress vado in discoteca perche’ adoro la danza. Quando ballo, dimentico tutti i miei problemi e mi sento davvero libera e felice. Quando sono troppo stanca, persino per riposare cosi, allora guardo la TV o gioco con il computer. Durante il tempo libero le serate con e un buon film sono quelle che preferisco vado a cinema..Ultimamente ho guardatta il “Interpretere”. Il “Interpretere” è un film di registo famoso Sydney Pollack con Nicole Kidman e Sean Penn. Silvia Broome è un\'interprete che lavora in Sudafrica per le Nazioni Unite; un giorno per caso ascolta una conversazione il cui oggetto è la preparazione di un attentato ai danni di un leader africano. Da quel momento anche la sua vita è in pericolo; con l\'aiuto di un agente federale dovrà tentare di venire a capo dell\'intrigo, per salvare l\'uomo politico in pericolo e la sua stessa vita. Ho quando tempo mi piace cura il mia nipote piccina. Mia nipote ha sedici mesi. Durante il mio tempo libero io penso che lo sport è un buono metodo per impiegare il tempo libero e per dimenticare i problemi d’ogni giorno. Adesso i giovani praticano lo sport per mantenersi in buona forma e in salute. Praticare lo sport e’ molto di moda. Si afferma che l’attivita sportiva ha anche dei benefici psicologici. A me piace moltissimo andare in piscina o in bicicletta. Pero lo stesso, spesso pratico lo sport per esempio : il jogging, l’aerobic, il tennis e la vela. Adoro anche andare in bicicletta, e talora allenarmi la palestra Quando ho tempo mi piace viaggiare. Ultimamente sono visitatta di Warmia e Masuri. Questa regionale e una delle più belle e più attraenti della Polonia. Della regionale Laghi Masuri chiamata « Paese di Mille Laghi » Le acque dei laghi occupano circa un quinto della superficie; sono collegati fra di loro con canali e fiumi che creano un tragitto idrico molto ramificato. Situati in un terreno dal rilievo molto diversificato, presentano sponde ricche di golfi, penisole, isole e isolette; alle volte sono circondati dai boschi.

to bylo na temat jak spedzam wolny czas

vengo dalla Polonia... parli piu lentamente per favore ... prego

Ewelinas-molto bene GRAZIE

Salve amici Proszę o przetłumaczenie:) na włoski-rozkładu poszczególnych pomieszczeń w mieszkaniu. To wygląda tak: Wejście,na wprost korytarz/przedpokój/,po prawej stronie korytarza znajduje się sypialnia z balkonem ,za pierwszą sypialnią znajduje się druga sypialnia z balkonem. Po lewej stronie korytarza naprzeciwko pierwszej sypialni znajduje się kuchnia,za kuchnią naprzeciwko drugiej sypialni jest łazienka. Na końcu korytarza naprzeciwko drzwi wejściowych znajduje się duży salon z wyjściem na taras. ...takie jest rozmieszczenie,mozecie to poskładać w całość,żeby miało ręce i nogi? Moze być też druga wersja,bardziej szczegółowa. Coś w stylu: Z korytarza skręcam w prawo i wchodzę do sypialni itp. B Ł A G A M

..dołączam się do prośby saluti

Proszę ...niech się ktoś zlituje..

Wznawiam apel... ..no kochani,czy znajdzie się jakiś śmialek,który przetłumaczy rozkład il apartamento? pozdro gorące

w zasadzie to nie wiem po co zyję..nic nie wiem

ktoś?

ktos mi kiedys mowil jak jest zdanie:Wyliz mi cipke.to bylo cos ze slowem ficca ??Wie ktos moze??;-)

piccolo cazzo

parcheggiare? REKTYWACJA!

Salve amici ..no trochę topiczek pajeczyną zarasta.. Rinfresco!

Cos tu napiszę chyba bo mam rodzinkę we Włoszech -siostra wyszła za mąż :-) i ma piekne bambino.Poprostu BELLO bimbo .Ja języka włoskiego nieznam ,ale mam zamiar się nauczyć , dzisiaj improwizowałam :-p pozdrawiam serdecznie

oj z pomieszczeniami u mnie jest gorzej, piszcie inne problemy z wloskim moze pomoge

Ciao ewelinas-Wielkie DZIĘKI[ kwiatek]za\"wolny czas\" Wykorzystałam trochę tekstu-wyniki\"ściągania\"będą w lunedi Saluti

..mam niezłą lektorkę -we włosach ma jakieś dzwoneczki/co drugi to dread/ -kolczyki wszędzie gdzie się da,łańcuchy,bransolety do łokcia, trupie czaszki,koszulkę Pidżama Porno i...zamiast czi mówi szi-strasznie zmiękcza.. ..no i jest z Sardynii. ..oj ciężko się dogadać,ciężko:)

Ciao! Come va?tutto a posto?spero que si. Dunque,Ti cherchi qualcuno,chi conosce italiano. Forse posso aiutarsi da Te? Anch`io studio da questa linqua,et sono sicura,que o fatto tanti errori,ma...puo saro utile? Allora...ci vediamo? Buona giornata:*

zaraz

Witam:D List do przyjaciela,na temat spędzonego fine settimana/czas przeszły/min.120 słów AIUTO!

Pomożecie?:o grazie tanti saluti

Saluti italiano ;)

Benvenuti:D ..no ludziki kochane,tylko 120 słów.. ..nie dajcie się prosić..

Ciao Italiano :) Come stai? Vorrei conosceti. Spero che mi rispondi :P