Skocz do zawarto艣ci
Szukaj w
  • Wi臋cej opcji...
Znajd藕 wyniki, kt贸re zawieraj膮...
Szukaj wynik贸w w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie mo偶na dodawa膰 nowych odpowiedzi.

Go艣膰 ulubienica publicznosci

I drive myself

Przez Go艣膰 ulubienica publicznosci, w Dyskusja og贸lna

Polecane posty

Go艣膰 ulubienica publicznosci   

Go艣膰 ulubienica publicznosci
Napisano

i to zdanie jest przetlumaczone na: PRZYJADE SAMA, ale dziwi mnie czemu nie ma tutaj slowka ALONE, ktore wlasnie znaczy " sama " :( Moze mi ktos wytlumaczyc o co chodzi z tym MYSELF ? 馃槶

Udost臋pnij ten post

Link to postu
Udost臋pnij na innych stronach

Go艣膰 nie znam sie na ang.   

Go艣膰 nie znam sie na ang.
Napisano
ale sadze ze chodzi ze sama w sensie sama z soba;) gdyby to doslownie tlumaczyc

Udost臋pnij ten post

Link to postu
Udost臋pnij na innych stronach

Lou-Lou    0

Lou-Lou
Napisano
Kto艣 藕le przet艂umaczy艂 i tyle. Powinno by膰 "osobi艣cie" zamiast "sama" jak ju偶...

Udost臋pnij ten post

Link to postu
Udost臋pnij na innych stronach

Go艣膰 ulubienica publicznosci   

Go艣膰 ulubienica publicznosci
Napisano
wyobrazcie sobie, ze tak jest przetlumaczone w filmie :o ktos kto zna angielski, moze mi wytlumaczyc choc troche o co chodzi z tym MYSELF? nie moge sobie jakos tego w glowie ulozyc 馃槶

Udost臋pnij ten post

Link to postu
Udost臋pnij na innych stronach

Go艣膰 ulubienica publicznosci   

Go艣膰 ulubienica publicznosci
Napisano
czy w tym wypadku DRIVE ALONE mozna byloby przetlumaczyc "przyjade samotnie" ? :( a co do slowka MYSELF jest najwredniejszym z jakim zetknelam sie w nauce jezyka ang.po prostu w ogole nie rozumiem zasady uzycia tego slowa 馃槶 馃槶 馃槶

Udost臋pnij ten post

Link to postu
Udost臋pnij na innych stronach

Go艣膰 ulubienica publicznosci   

Go艣膰 ulubienica publicznosci
Napisano
do ja chce powiedziec - dzieki, ze chcesz mi pomoc, ale ja bez przykladow kompletnie tego nie jarze :( wredne slowko i juz 馃槧 ciezko mi zrozumiec to glupie MYSELF 馃槶

Udost臋pnij ten post

Link to postu
Udost臋pnij na innych stronach
Przejd藕 do listy temat贸w Dyskusja og贸lna
×