czy mi sie wydaje czy to tak mowia faktycznie

na polnocnym wschodzie Podlasie oczywiscie :D

bywam :) a co ciekawsze, skończyłam technikum spożywcze. Tam gro osób było właśnie ze wsi, na studiach (rolnictwo) również :) Niektórzy rzeczywiście czasami mieli dziwne słówka, skróty czy \"śledzikowali\" ale o tych polach nie słyszałam :)

bo jagody to borówki :p te borówki to się chyb ciągną od Lwowa aż do Śląska włącznie

No widzisz czlowiek cale zycie sie uczy :D

I ja wychodzę i będę wychodziła na pole a po drodze kupię sobie borówki, weke i obwarzanki :D :P

a to prawda ze w krakowie nie wiedza co to pestki takie do luszczenia

Devil, ja tez z podlasia i tez nie slyszalam:D Ale sledzikowanie rozpoznam wszedzie:D Nie wiem... wydaje mi sie, ze mowie normalnie... ale kto to wie:D

a co to sa pestki do łuszczenia ? :o może byc słonecznik do skubakia/łuszczenia ale pestki ??? :o z czego pestki czyje pestki....???

ale nam sie ladnie na polu zrobilo :-D

tak mowia w okolicach Moniek i Suchowoli

u mnie na polu to deszczyk pada nie ma co isc motyke odstawilam poczekam az przestanie, wkoncu ziemniaki czekaja na wykopanie :D

Hehe :) Byłam kiedyś w Zakopanem, ni w ząb nie rozumiałam co gospodyni do mnie (do nas) mówiła :D - młoda byłam, może dlatego ;) Często rozmawiam z kumpelą ze śląska. Ależ mi się śmiać chce jak co chwilę słyszę \'jo\' :)

Heh w kazdym kąciku Polski mowia inaczej.Ja pochodze z pomorza i u nas mowi sie po kaszubsku.Bynajmniej w moim regionie.Ja tak nie mowie,bo mi wstyd heh.Ale rodzice,sasiedzi....oni tylko tak rozmawiaja.To juz kwestia ich przyzwyczajenia. TAK to u nas JO MOWIC to GADAC MIEDZA to ŁYŻMA :D

Taaa.... przecież jagoru to borówki... To w takim razie jak nazywacie borówki??!! Traskawki? A może wiśnie?

mialo być jagody to borówki...

I moznaby wiele takich slowek znalezc.Sa tez takie,ktore smiesza ;) Tata kiedys powiedzial mi,ze robi ZYBÓWKE ...Zaczelam sie smiac i pytam go o co chodzi,a on,ze o huśtawkę ;) Albo muchomor to POTRYS ;) Dobre nie ;)

Gwara śląska, góralska - jest zupełnie inna i nie ma nic wspólnego z mową tzw. \"literacką\" a w Krakowie mówi sie jak najbardziej poprawnie ze wszystkich regionów Polski ;) Jestem z tego dumna :D

U nas na truskawki mowia MALENE ;) Z takim akcentem na na A ;) A krolik i TRYS ;)

idę na polę,papa

A na jakiej podstawie wysuwasz takie wnioski?

Moja mama jest prosta kobieta ze wsi i czesto uzywa slow, z ktorych sie smiejemy a ona tylko an to \"Mow tak aby cie zrozumieli, nie wazne jak. Co z tego ze bede mowic plynnie, literacko, bede uzywac pieknych polskich wyrazow, jak polwa ludu nie zajarzy o co mi chodzi. Robie wszytko po swojemu\' :D

Chcialam napisac,ze na krolika mowia TRYS,a niektorzy TRUS ;)

No ja tez mieszkam na wsi :) I tez czasem nie rozumiem co rodzice mowia,ale wielu rzeczy sie juz nauczylam.to kwestia czasu.A oni juz sie tego nie oducza,bo to starsi ludzie.Ale najsmieszniej jak taki ktos co ma tak 25 lat,mowi po kaszubsku..To jest dopiero siara nie

a o TRUSIU to juz gdzies slyszalam :)

Śląska gwara jest dla mnie odstręczająca, wręcz ohydna. Mentalnie to ja jestem pół góral, pół lwowiak-przesiedleniec czyli Małopolska i te wszelkie wschodnie zaciągania są mi bliskie. A jak pojadę na północ, to mnie aż trzęsie bo tak jest płasko. Brrr... Na dole mapy Polski zawsze sa jakieś górki.

Weridiana ---> bynajmniej nie znaczy to samo co przynajmniej. BYNAJMNIEJ- wcale, zupełnie, ani trochę, zgoła (zwykle w połączeniu z następującą partykułą \"nie\"

Danuta ---> zauwazylam, ze mnostwo ludzi slowo bynajmniej uzywa wlasnie w ten sposob co weridiana, nie wiem skad sie to wzielo...

FLORINA-Nie o trusiu tylko o trusie lub o trysie heh ;) A tak serio to nie wiedzialam,ze bynajmniej to nie to samo co slowko Przynajmniej.I zawsze tak mowie.Bo mi sie to bardziej podoba,jakos tak ladniej sie to wymawia ;)

Ale mowic RYWKA zamiast tarka ;) To tez jest dobre nie.. Albo toptuch zamiast scierka ;) Heh ale najlepsze jest to,ze oba slowka sa mi dobrze znane ;) Bo ja tak zazwyczaj mowie :D

jak ktoś mieszka na dworze to wychodzi na pole by sprawdzić jak lud pracuje , a jak ktoś mieszka na polu to idzie na dwór pana zobaczyć ;) pozdrowienia od krakowianki