Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość onauk

prosze pomozcie-angielski

Przez Gość onauk, w Poza Polską: praca, studia, życie

Polecane posty

Gość onauk   

Gość onauk
Napisano

jak jest po angielsku dazyc sympatia??

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość I like you very much   

Gość I like you very much
Napisano
bo niby jak można by to inaczej wyrazic jest jeszcze fraza "to be fond of".....ale jest przestarzała i zazwyczaj odnosi się raczej do hobby i zainteresowań niż ludzi....

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość onauk   

Gość onauk
Napisano
hmm...wlasnie nie chce tego "I like you very much"..pisze email do osoby starszej i chcialam napisac I respect you and ( daze sympatia, albo cos podobnego) ale nie wiem jak..I like u moze byc wziete jako "podobasz mi sie" haha..a tego bym nie chciala..

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hesitate   

Gość hesitate
Napisano
darzyc sympatia = have affinity

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość onauk   

Gość onauk
Napisano
dzieki:) Pozdrawiam

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość czekoladka00   

Gość czekoladka00
Napisano
a czy have affinity nie oznacza mam sentyment?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość albo napisz   

Gość albo napisz
Napisano
you are such a lovely person

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość onauk   

Gość onauk
Napisano
dzieki wszystkim:)) wlasnie to jest chore w angielskim...szukam czegos neutralnego do starszej osoby-a wlasciwie ksiedza w RPA, ktory udzielal nam slubu ( przemily gosc) ale nie moge napisac I LIKE YOU VERY MUCH bo nie chce aby pomyslal, ze mi sie podoba, haha

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość tea scent   

Gość tea scent
Napisano
ona, ale przeciez to zalezy od kontekstu. spokojnie mozesz napisac, 'like'. gdybys chciala mu napisac, ze lubisz zupe pomidorowa, to boisz sie, ze odebralby to jako 'bardzo podoba mi sie zupa pomidorowa? :>

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość onauk   

Gość onauk
Napisano
no wlasnie w tym kontekscie srednio...bo moj email mial forme zwierzenia ( oczywiscie pozytywnego, jesli chodzi o mojego meza:)))ale mimo wszystko w tym kontekscie to mi sie nie wydawalo takie oczywiste...ale juz sobie poradzilam:)) pominelam to:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Poza Polską: praca, studia, życie
×