Kto wie? Kto wie? Pytanie o imiona...

jaki jest polski odpowiednik imienia Jaime? Aabo imienia Diego?

tak samo jak np. Jessica

Witold

plebejskie imię :o

Nie ma? Dzięki.

nie ma odpowiednika tych imion

To Witold czy Darek? :)

Diego---zdrobnienie od Santiago...męski odpowiednik naszej Sylwii...Sylwester

OK, dzięki.

jest od imienia Vanessa. hee

drobiazg...jak coś jeszcze wyczytam to napiszę :)

Vanessa-Weronika :)

Jakub- santiago diego

Jaime to w hiszpańskim inna wersja imienia Jakub.

A imię Ethan ( czyt. Itan) chcemy dać synowi

Angielskie Ethan pochodzi od biblijnego Etana. W polskim znane (chyba?) tylko ze Starego Testamentu.

Myślisz, że zaakceptuje nam to imię w USC?

A skąd mam wiedzieć? Interesuję się etymologią różnych języków, w tym pochodzeniem imion, a nie tym co akceptują w USC.

Mogę ci jeszcze napisać, że formy imienia Jakub zawierające "m" (James, Jaime, Giacomo) wywodzą się od łacińskiej wersji tego imienia "Iacomus", a Santiago - od Sanctus Iacobus (święty Jakub), które w wyniku ewolucji języka dało ostatecznie "Sant Iago". Diego to skrót od tej formy. Ale to cię już zapewne nie obchodzi :)