ANG

czy to zdanie jest dobrze zbudowane? We are able to go to Club Alchemia.

We can go to..... to co napisane zostało to w wolnym tłumaczeniu, jesteśmy w stanie pójść do klubu a rozumiem że miałobyć,,,możemy..jak propozycja etc.

hmm no własnie nie za bardzo wiem bo to nie propozycja. robie pilotaż wiec to jest lekko z góry "narzucone" a w tym pilotaży musi być już ustalone gdzie pójdziemy

konstrukcja z We should go to...tez powinna być OK. według mojej ksiązki shuul express mild obligation czyli łagodny nakaz obowiązek:P a jełśi jest pewnik że tam się pójdzie to wtedy po prostu we will...

We are able to go to Club Alchemia.- konstrukcja i zdanie jest jak najbardzioej poprawne gramatycznie , baa nawet mozan tak pwiedziec w okreslonym kontekscie ...no ale zalezy co chciałas w sumie wyrazić ...być moze lepsze były by sugestie przedmówców (jesli chodzi o zwykła cheć pójscia)

will to chyba wtedy gdy nie mamy stu procentowej pewnosci?? ale wy chyba lepiej wiecie:P ja zawsze zapamietuje na odwrtót ::O dzienks łaskawi dobrodusznicy :]

will jest używane by wyracić future fact...czyli pewnik w przyszłości więc osoba która to mówi ma 100% że coś takiego się stanie. ja nigdy dobry nie byłem z ANG..przynajmniej z gramatyki więc nie uważam się za wyrocznię