zamawianie taksowki

jak zamowilibyscie taksowke...po angielsku?

Najlepiej pod nią wpaść, w końcu się zatrzyma.

send me a cab on street blabla please ja tak , ale jestem analfabetą :)

filmik o taryfie :) http://64.233.183.104/search?q=cache:rEoewa5DhbkJ:current.com/items/88823429_the_knowledge_me_my_cab_and_st_pancras+send+for+me+a+cab&hl=pl&ct=clnk&cd=14&gl=pl

W NYC się dawniej gwizdało;)

get me a fucking taxi NOW

dobrze,ze poczucie humoru was nie opuszcza :P chodzi mi o pierwsze zdanie, co byscie powiedzieli? pytam,bo ja zamowilam tak: can I have a taxi please? a kumpela sie wymadrzala,ze bez sensu itp..itd

can I have a taxi to nie bardzo hehe :) czy (moge miec taksowke) jesli dzwonisz prze telefon to najpierw powiedziec: hello I would like to ordear a cab (taxi) to xxx from xxx do you have anything avaliable in i tu na kiedy chcesz (za godzine, czy 10 minut) jesli chcesz na zaraz - dobrze zapytac sie how long I would need to wait for the taxi? Sorry za bledy w spelingu, ale ogolny sens chyba jest jasny :)

Mozna spokojnie powiedziec " Can I take a taxi...bla bla bla" A Adelka niech zapamieta, ze order to sobie posilek np, a how long dotyczy dlugosci, nie czasu.

How long do I have to wait for a cab? Two meters

pierwsze zdanie? can I book a taxi , please

I"d like a taxi ....

hey I would order taxi on streets ...

rzecz:a book to ksązka,księga... czas:karać,meldowac sie...rezerwować- a taxsówek sie raczej nie rezerwuje

Zwyczajowo mowi sie "book" taxi. Mozna od biedy uzyc "order", ale zadna znana mi osoba angielskojezyczna tak nie powie. Aha, angieslki i polski to dwa rozne jezyki. W Polsce taksowke sie zamawia ja zarcie.

order to rzeczywiscie nie pasuje do taksowki ale do jedzenia owszem a z tym book to oczywiscie mozna - raz uzylam can I have .. a pani po drugiej stronie poprawila mnie w pytaniu na book ale i to have pasuje a znajomi anglicy uzywaja wlasnie formy book i ewentulanie I need a taxi..

* ale i to \"have\" pasuje zanim sie znajdzie ktos kto pomysli ze napisalam \"I to have\" :P

Ja zawsze zamawiam "Could I have a taxi, please", nie tlumaczcie wszystkiego doslownie na poslki, po angilesku mozna "miec" wiele rzeczy, w tym taksowke :)

to co wg ciebie znaczy "how long does it take?"

oczywiscie, ze how long dotyczy takze czasu

no jasne ze dotyczy - jak przeczytalam ta wypowiedz ze to tylko odnosi sie do odleglosci to sie usmialam :) a najlepsze ze tacy sie najwiecej madruja na forum a najmniej wiedza.

mozesz spokojnie powiedziec "can I have a taxi" bo wlasnie rozmawiala z kolezanka Szkotka i przypadkowo o tym wspomniala. nie wszystko tlumaczy sie doslownie z angielskiego na polski

nie 'have' a 'order'

Hi can I have a cab.... on (jezeli na dana ulice)... to (jesli do danej instytucji)..

Tak - CAN I HAVE A CAP- to jest jak najbardziej poprawne, slyszalam jak angole tak mowia wile razy na inna wersje szczerze sie nie natknelam

ja pierdykam ale macie problem :D:D masakra jakas!!

Od paru lat ja tak samo zamawiam takse jak moi szkoccy znajomi Can I get a taxi please. I do osób twierdzących,że to źle brzmi,to ja mówie,że zwrot can i get/have znaczy 'poprosze' To samo w sklepie'can i get a wee fags please' Teksty typu i'd like to order brzmią troche śmiesznie w sensie tak 'wyniosło'

W wawie zawsze zamawiam taksówkę z ecocar przez aplikację - tak szybciej, łatwiej i dostaję pięć proc. rabatu. Może to nie są kokosy, ale sam fakt, że apka pokazuje ile mają aut, ile trzeba czekać też jest lepszym rozwiązaniem niż dzwonienie do babki.

Interesują was dobre taksówki które was zawiozą do celu szybko i bezpiecznie ? Zapoznajcie się z ofertą firmy taksówkarskiej iTaxi http://itaxi.pl/ tanie taxi które oferuje swoim Klienom dobre ceny przewozu !

Bez problemu, czemu nie? Ogólnie, to jeśli ktoś szuka taniej taksówki, to zdecydowanie polecam http://www.taxi-mikolow.pl/. To znakomita firma taksówkarska, zdecydowanie jestem zadowolona z ich usług.