zawiadomienie czy zaproszenie?

Dostałam i zastanawiam się co mam zrobić. W treści jest napisane, że zawiadamiają. Nawet nie podają godziny, tylko dzień i adres U.S.C. Natomiast dalej podają adres przyjęcia weselnego i na odwrocie numery komórek do świadków, w sprawach organizacyjnych i potwierdzania przybycia. Sama nie wiem co mam myśleć. Nie chcę ich olać, ale też nie chcę się wpraszać na wesele. Jest to w miarę bliska rodzina, ale nie utrzymujemy kontaktu. Ich rodzice zerwali kontakty z moimi rodzicami jeszcze jak byliśmy małymi dziećmi. Jeżeli bym chciała pójść chociaż do USC to nawet nie wiem o której godzinie mają ten ślub? Jak Wy byście to odebrały? Przecież nie zadzwonię i się nie zapytam czy jestem zaproszona, czy nie?

W takiej sytuacji to bym być może zadźwoniła do tych świadków i zapytała się o ktorej jest ten ślub.Poszłabym tylko do USC i na tym by bylo koniec.

z podtekstem: nie przychodź. chyba, że jakiś baran to pisał... poczekaj aż oni do ciebie zadzwonią. jeśli będą musieli się określić w restauracji co do ostatecznej liczby gości, to zadzwonią i będziesz wiedziała o co chodzi.

No to raczej jest zaproszenie, bo chyba nie pisaliby gdzie jest przyjęcie weselne, gdybyś nie była na nie zaproszona, prawda? Z drugiej strony nie podali godziny? Hmm... Ja bym zadzwoniła i po prostu zapytała :)

To raczej zaproszenie. Sama rozsylam zawiadomienia (data slubu, godzinna i adres USC), reszta dostaje zaproszenia (z detalami przyjacia). Roznica polega jeszcze na : uprzejmie zawiadamiaja, uprzejmie zapraszaja :)

No właśnie a oni nie podali nawet godziny. A poza tym ślub jest w innym mieście. około 100 km. Jeżeli mam jechac tylko do USC na kilka minut to mi się nie uśmiecha. Poza tym nie mam zamiaru dzwonić i prosić o podanie godziny. To tak jakbym sie wpraszała. Jezeli by chcieli, żebym przyjechała, to podali by chociaż godzinę. Ja na swoje wesele ich zapraszałam ale nie przyszli. A swoja drogą może robią tylko małe przyjęcie i dlatego nie podają godziny, bo potem nie wypadało by nie zaprosić kogoś chociaż na obiad, jeżeli przyjechałabym do USC te 100 km.

A poza tym w treści nie ma nawet uprzejmie, czy coś podobnego, tylko samo słowo " zawiadamiamy". Ja to odbieram jako informację, że biorą ślub, ale nie życzą sobie abym przyszła nawet do USC. Jakby chcieli, żebym przyszła do USC to podali by godzinę ślubu. To chyba jedna z ważniejszych rzeczy jaką zamieszcza się zarówno na zawiadomieniu jak i na zaproszeniu.

to nie jest zaproszenie. ja bym nie przyszła. nawet bym nie zadzwoniła do nich.

ze ty ich zapraszalas a oni nie przyszli o czyms swiadczy. ty ich zaprosilas wiec teraz oni cie informuja o slubie ale przeciez oczywiste jest ze nie zycza sobie twojej obecnosci (brak godziny, zawiadomienie,nieobecnosc na twoim slubie)

a czym właściwie różni sie zawiadomienie od zaproszenia? można po fakcie wysłać zawiadomienie...? czy zawiadomienie też jest formą zaproszenia..? ee nie mam pojęcia... nie w temacie zupełnie jestem... tak przeglądam wątki na forum... a nóż widelec sie człek czegoś dowie ;]

Zawiadomienie oznacza ze kogos informujesz o tym, ze tego i tego dnia bedziesz brala slub i jak chca towarzyszyc ci czy to w kosciele czy USC, sa mile widziani. A zaproszenie, oznacza ze chcesz zeby przyszli bo ich zapraszasz, czesto tez pozniej na przyjecie, wiec podajesz dokladne detale obu uroczystosci. Coraz czesciej widze ze sprawa sie komplikuje i wcale nie jest juz to takie jasne, bo widzialam juz kilka drukow zaproszen, ladniusio napisane na wierzchu zaproszenie a w srodlu w tresci "zawiadamiaja". wiec zaczyna sie to juz mieszac :(

dlatego zapytałam ;] ja myślałam, ze zawiadomienie to tylko zawiadomienie, że wysyłam jak chcę kogoś poinformować, ze biorę ślub i tyle. a zaproszenie to zaproszenie ;] czyli ze zapraszam, chcę żeby taki a taki był na uroczystościach ;]

To po co ta informacja, gdzie się odbywa przyjęcie weselne? Żeby jej smaka zrobić...?

nie nie nie... chodziło mi o to że zawiadomienie w sensie: "uprzejmie zwiadamiamy że się hajtnęlismy/ hajtamy w dniu tym i tym ;] pozdrawiamy!" no coś w tym stylu... a zaprosznie "zapraszamy że wtedy i wtedy ta i ta osoba będą sobie ślubować..."

Dzięki dziewczyny za Wasze opinie. Co prawda Wasze zdanie też jest podzielone. Ja to potraktowałam jako zawiadomienie. Bynajmniej takie jest moje zdanie. Jeżeli się kogoś zaprasza to podaje się datę, godzinę i miejsce. Ja mam podaną tylko datę i miejsce. Co prawda ja zapraszałam zarówno młodych jak i ich rodziców. Mimo sytuacji, jaka była pomiedzy naszymi rodzicami, ich rodzice przyszli, bardzo chwalili i dziękowali, że fajnie sie bawili. Natomiast młodzi nawet się do mnie nie odewali, ani czy przyjdą, ani czy nie. Po prostu zachowali sie jakby tego zaproszenia wcale nie dostali. Dlatego myślę, że teraz im głupio i dlatego napisali niby zawiadomienie niby zaproszenie. Dlatego ja też nie chcę się im narzucać i potraktowałam to jako zawiadomienie.

tam nie idź