Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość dotty123

Angielski - pytanie

Przez Gość dotty123, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość dotty123   

Gość dotty123
Napisano

Dlaczego mówi się "rent home" i "own home", a nie "rent house" i "own house"? Takie formy znalazłam na amerykańskiej stronie. Jak to jest?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

kro    0

kro
Napisano
może dlatego, że home ma inny wydźwięk :) house to dom jako budynek, home to taki dom jak z powiedzienia "wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej" ;) podejrzewam, że to kwestia zrobienia ciepłej atmosery wokół tematu wynajmu ;)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość dotty123   

Gość dotty123
Napisano
Dzięki za odp. :) Zdziwiłam się, bo jest to artykuł dotyczący probmemów demograficznych kraju, wię chyba powinien byc tam użyty formalny język (?)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

kro    0

kro
Napisano
wiesz, ja tylko przypuszczam :) To nie była rzeczowa odpowiedź :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość dotty123   

Gość dotty123
Napisano
Ty, podszywacz, lepiej byś mi pomógł i napisał coś sensownego :P Wielkie dzięki kro za zainteresowanie :) Ktoś mi jeszcze odpowie? :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość dotty123   

Gość dotty123
Napisano
Pomoże mi ktoś? :( Proszę.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gfoooo   

Gość gfoooo
Napisano
House oznacza dom jako dom, budynek, home to może także być mieszkanie. Można wynajmować mieszkanie, posiadać mieszkanie, a niekoniecznie domek.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Ajsa    0

Ajsa
Napisano
to nie ma znaczenia! Ale stoje po stronie, ze "home' ma cieplejsze wrazenie (26lat w Australii)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość dotty123   

Gość dotty123
Napisano
Bardzo Wam dziękuję za pomoc :) Pozdrawiam :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×