Kto umie to przetłumaczyć???

Mam ogromną prośbę czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć ten tekst? http://www.tekstowo.pl/index.php/tekst/Amy_Winehouse/Love_is_a_losing_game

45 zł

http://amuza.pl/a/amy_winehouse/love_is_a_losing_game.php

ale tam jest tylko słowniczka troszkę. Może ktos wie gdzie jest gotowe tłumaczenie?

up

Dla ciebie byłam płomieniem, Miłość jet przegraną grą, Dlaczego chciałabym udawać? Jaki bałagam zrobiliśmy, A teraz końcowy obraz, Miłość jest przegraną grą Odegrana przez orkiestrę, Miłość jest przegrywającą dłonią, Więcej niż mogę znieść, Miłość jest przegrywającą dłonią Samozadeklarowana...przenikliwa, Dopóki nie dojdzie do ostateczności, ...wiem, że jesteś hazardzistą, Miłość jest przegrywającą dłonią Myślałam, że jestem całkiem ślepa, Miłość jest zrezygnowanym losem, Wspomnienia niszczą mój umysł, Miłość jest zrezygnowanym losem Ponad nieistotnymi różnicami, Wyśmianymi przez bogów, Końcowy obraz, Miłość jest przegraną grą to takie tłumaczenie na szybko, nie miałam pod ręką słownika, ale mam nadzieję że jest w miare OK

Dzieki!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Jesteś wielka:)