Prosze o pomoc, tlumaczenie a niemiecki!!!!

Prosze do znjacych ten jezyk o przetłumaczenie \"Szanowny Panie, w związku ze zbliżającymi się świetami bozego narodzenie, firma.... uprzejmie zaprasza na firmowa wigilie, ktora odbedzie się dnia... o godz...w hotelu...na ul.... Uprzejmie prosze o potwierdzenie zaproszenia do dnia... Z poważaniem\" Z góry dziękuję za pomoc.

plisss niech mi ktos pomoze

Sehr geehrter Herr ...! Im Zusammenhang mit dem kommenden Weihnachtsfest moechte unsere Firma sehr herzlich zum Weihnachtstreffen einladen, das sich am .... um (godzina) ... Uhr im Hotel "..." in der ......strasse statt findet. Bestaetigen Sie, bitte, bis zum (data)....., ob Sie kommen. Mit freundlichen Gruessen (ew. Hochachtungsvoll - ale tego się raczej już nie używa)

pamietaj, że "ae" oznacza a z umlałtem, tak samo "oe" czy "ue", a "ss" to tzw. "ostre s". pzdr;)

madzia dziękuję, dziekuję

Sehr geehrte Damen und Herren, im Zusammenhang.... (jak dalej):) pozdrawiam

sory ale zle przeczytalem u gory wiec bylo dobze:)