Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość bgddfdfd

pilne tłumaczenie niemiec

Przez Gość bgddfdfd, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość bgddfdfd   

Gość bgddfdfd
Napisano

Jak będzie po niemiecku: wykonali

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość katakumbala   

Gość katakumbala
Napisano
zależy co mieli wykonać!

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość katakumbala   

Gość katakumbala
Napisano
v/t tun, machen; ausführen, durchführen; anfertigen, herstellen; erfüllen; Aufgabe a. vollbringen, erledigen; Urteil vollstrecken; Thea. aufführen, geben; Rolle spielen; Mus. a. vortragen; (nur impf.) verrichten; Beruf, Macht ausüben; e-r Arbeit nachgehen.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość bgddfdfd   

Gość bgddfdfd
Napisano
chodzi o podpis pod projektem Wykonali: Michał, Marek.....

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość bgddfdfd   

Gość bgddfdfd
Napisano
też myślałem o machen, ale czy to jest poprawna forma?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość machen   

Gość machen
Napisano
machen

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość katakumbala   

Gość katakumbala
Napisano
angefertigt (durch)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość bgddfdfd   

Gość bgddfdfd
Napisano
Chodzi o anfertigt ( bez g) czy podpisują projekt powinno byc durch

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość goosiaaaa   

Gość goosiaaaa
Napisano
warto pamietac zeby w czasie pzreszlym czyli gemacht!

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość katakumbala   

Gość katakumbala
Napisano
Skoro wykonali, to forma przeszła i Partizip, a że jest to czasownik rozdzielnie złożony to wychodzi angefertigt. Angefertigt durch Marek X. und Michał Z.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość katakumbala   

Gość katakumbala
Napisano
machen to można zakupy, a projekt to się raczej wykonuje, a nie robi.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość bgddfdfd   

Gość bgddfdfd
Napisano
Ok, wielki dzięki

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość katakumbala   

Gość katakumbala
Napisano
nichts zu danken:P

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×