Kto umie dośc dobrze angielski? mam kilka zdań to przetłumaczenia na polski.

1 ."Neomarxists , seeking in Marx's own work a more viable basis for anthropological economics, reject economic determinism. 2. if there is any distinction to be drawn between base and infrastructure , it must be drawn on the basis of functions. If konship relations serve to organize production and distribution , then in these respects they are elements in the economic system.

?

Neomarksiści, doszukując w pracach Marksa bardziej wykonalnych podstaw dla antropologistycznej ekonomii politycznej, odrzucają determinizm ekonomiczny(gospodarczy). Jeżeli istnieje jakaś róznica pomiędzy gruntem a infrastrukturą, musi być ona wyszczególniona na podstawie funkcji. Jeśli pokrewieństwo relacji służy do organizacji produkcji oraz dystrybucji, wtedy w tych względach sa one w systemie ekonomicznym.