Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość uuuuuuuppppppppppppppppppppp

co to znaczy po angielsku

Przez Gość uuuuuuuppppppppppppppppppppp, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość uuuuuuuppppppppppppppppppppp   

Gość uuuuuuuppppppppppppppppppppp
Napisano

wrong hes changed a lot! or wereyou always like that, ktos mi przetlumaczy>?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość mistrz Joda   

Gość mistrz Joda
Napisano
źle sie zmienił bardzo czy zawsze tak być

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość uuuuuuuppppppppppppppppppppp   

Gość uuuuuuuppppppppppppppppppppp
Napisano
prosze o szczera odp

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Lektorkaaaa   

Gość Lektorkaaaa
Napisano
W pierwszej części jest błąd i nie wiem o co tam mogło chodzić.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość szkotka to ja   

Gość szkotka to ja
Napisano
wrong, his 've been changed a lot! or were like that! cos takiego chyba bylo bo tam blad na bledzie zalezy do czego ten wrong byl ale chodzi o to ze "on sie bardzo zmienil, albo zawsze taki byl"

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Requiem    0

Requiem
Napisano
Ja bym przetłumaczyła tak: bład(pomyłka) dużo zmienia .albo zawsze taka/taki jesteś. Wyrwane z kontekstu zdanie i nie zawsze wiadomo jak przetłumaczyć...myśle,ze Ci co znaja jezyki wiedza o co mi chodzi ;) poza tym,troche dziwnie napisane;/

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość szkotka to ja   

Gość szkotka to ja
Napisano
dokladnie, wyrwane z kontekstu wiec sie tylko domyslamy:P.... jak chcesz to podrzuc caly tekst to ci przetlumczymy:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×