pytanie do językowców - chcę założyć własną firmę

Kończę anglistykę, mam dość tułania się po różnych szkołach odkąd zdałam licencjat - wiecznie to samo, albo nie ma miejsc bo anglistów jest bardzo dużo, albo owszem jest....ale tylko na kilka miesięcy. Dzisiaj właśnie się dowiedziałam, że w obecnej szkole od września też nie będę miała miejsca, bo wraca poprzednia nauczycielka. Już od dawna myślałam o założeniu własnej firmy, mam lokum - mieszkanie w dobrym miejscu, które mogłoby za coś takiego posłużyć. Tylko niespecjalnie wiem jak się za to zabrać. Oczywiście musiałoby to być coś związanego z językami - bo przecież tym się zajmuje....może księgarnia językowa albo jakiś antykwariat z kawiarnią czy coś takiego. Proszę o radę, jak myślicie co mogłoby się sprawdzić?

?

musiałabym mieć tytuł tłumacza przysięgłego, a jeszcze takiego nie mam ale pomysł całkiem dobry myślę nad czymś takim oryginalnym.....czego nie ma np w mieście a co mogłoby zachęcić innych językowców i uczniów

moze kawiarenka polaczona z nauka jez angielskiego???

ja tez nie moge sie zaczepic w zadnej szkole, niby anglistow nie ma a jak co do czego przychodzi to jest i to za duzo, a tam... albo ang ucza ludzie ktorzy zrobili podyplomowke z dydaktyki jez ang- żal...

no niestety tak to wszystko wygląda....i jeszcze do tego dochodzi też to, ze ja sie niebardzo nadają na uczenie w podstawówce i gimnazjum....teraz byłam w liceum i było całkiem dobrze, ale niestety już tam nie zostanę:( niewiem kompletnie co mam z tym wszystkim robic, mam wrażenie że mam cały czas pod górkę, wiem że muszę zrobić coś porządnie, postawić na jedną kartę i w końcu zacząć czerpać jakieś zyski, choć wiem że może być trudno. a najgorsze w tym wszystkim jest to, że coraz częściej chciałabym.........wyjść za mąż i założyć rodzinę......a tu ciągle z tymi problemami z pracą nawet na nic sobie nie odłożę:(

Również jestem filologiem, więc chętnie się przyjrzę temu, co piszecie. Mieszkam poza Polską i też szukam jakiegoś pomysłu na coś "swojego".

Kursy dla firm to jest najlepszy biznes. Nawet biura nie potrzebujesz w sumie. Poza tym na tym się naprawdę zarabia.

Ja mam firmę jednoosobową i wyciągam do 6 tys miesięcznie.

dkkddk - powiedz coś więcej o tej swojej firmie

To nie jest nic wielkiego, po prostu mam działalność gosp i przyjmuję różne zlecenia. Od szkół, od firm, od ludzi.

ale mówisz o tłumaczeniach czy coś tam jeszcze?

Po prostu w tym zawodzie trzeba porzucić myślenie w kategoriach stała praca. Bo takiej nie ma. Pracy trzeba szukać. Ja zresztą w tej chwili mam więcej zleceń niż czasu. No i faktycznie trzeba być dobrym.

Nie mówię o żadnych tłumaczeniach. Mówię o uczeniu.

No i ja mieszkam w wielkim mieście. W każdej firmie w tej chwili sa szkolenia. I mnóstwo osób tez na własny rachunek się doszkala, bo jak chcą mieć lepszą pracę, to wiedzą, że bez dobrego angielskiego polegną na rozmowie.

A myslisz,ze nativ speakerowi latwo byloby znalezc prace nauczyciela angielskiego?

Pytanie z jakimi kwalifikacjami. Bo czasy, że do uczenia wystarczyło być nativem dawno już minęły. No chyba że gdzieś na prowincji.

po prostu piszemy osobno :P językowiec :D

tłumaczeń jest potrzebny tytuł przysięgłego? :O

Szał na nativów zresztą w ogóle minął. Wiele złego można niestety było powiedzieć o ludziach zatrudnianych bez pojęcia o uczeniu, którzy byli u nas tymczasowo i w związku z tym wiele mieli w nosi. Oczywiście dobry native jest dalej w cenie i zatrudniany jest po wyższych stawkach niż polscy lektorzy.

Z TEFLem. I powiedzmy,ze od razu zaczalby robic anglistyke w Polsce. I mowie o miescie z okolo 100tys mieszkancow.

Nie nie jest. Ale żeby wykonywać tłumaczenia trzeba być naprawdę świetnym i mieć wiedzę z wielu dziedzin. Poza tym pamiętaj, że jak trafisz na trudny zwrot, to zmitrężysz pól dnia na jego rozszyfrowywanie. Ja tam wolę uczyć. Od-do i koniec.

a od kiedy do założenia biura tłumaczeń jest potrzebny tytuł przysięgłego? myślałam, że tak właśnie jest.....

No to pewnie znalazłby prace, aczkolwiek szkoły teraz robią ostrą staranną rekrutację i każą np pokazać lekcję próbną.

Nie, nie jest. Tłumacz przysięgły to specyficzna kategoria. przecież większość tłumaczeń nie musi być przysięgła.

niż uczyć. tylko nie wiem, czy od razu zaczynać na własny rachunek, czy spróbować do biura tłumaczeń czy czegoś takiego, żeby zobaczyć jak to jest.

No co Ty, ja nie mam przysięgłego, a prowadzę biuro. Nawet nie musisz być tłumaczem, żeby takie biuro założyć. Poza tym wydaje mi się, że sądzisz, iż tłumacz przysięgły to taki "lepszy" tłumacz z dyplomem - nic bardziej mylnego.

dkdkd, tylko,ze rzadko ktory dyrektor mowi po angielsku ;) Dzieki za informacje :)

Zresztą co ty rozumiesz przez "biuro tłumaczeń"? Zakładasz działalność, w KPD wyszukujesz odpowiedni numer pod który podpadają twoje uslugi i już.

nie musisz być tłumaczem przysięgłym, aby mieć swoje biuro tłumaczeń. wystarczy, że masz internet, telefon i wielki szyld: tłumaczenia przysięgłe.