JEZYK NIEMIECKI....Kto dobry????????????

Kto moglby mi przetlumaczyc klika zdan na niemca???? Prosze

pisz poprawie

moze ja moge, a co masz napisac???

Napisz zdania i tłumaczenia, sprawdzimy ;)

1.Rozmawiamy z panem Schmidtem o wakacjach 2.Od kiedy ineteresujesz sie mozartem 3.Moj dziadek chetnie opowiada o swoich czasach szkolnych 4.Czy boisz sie swojego szefa? Nie, nie boje sie 5.Nie moge wziac udzialu w zebraniu

6.Czekamy na wynik rozmowy 7.Rozumiesz cos z tego? Nie, niestety nic z tego nie rozumiem. 8.Kazdy musi sam uwazac na swoj bagaz 9.O takim samochodzie moge tylko pomarzyc 10.Wy myslicie tylko o podwyzce płac

1. Ich spreche for pan Shimit o wakacjen. 2. Od kiedy du interesieren sich Mozarten? 3. Mein Gross vather opowadajen o seine szkolen czasen gern. 4. Angst du deine szefen? Nein ich bojen sie nie. 5. Ich nie mogen wziacen udzialen zum zebranien.

6. Ich czekajen na wyniken sprechen. 7. Versteist du cosen z tegen? Nein niesteten nicen z tegen nie verstejen. 8. Kazden mussen sam achtungen na swojen bagazen. 9. O takiem das Auto mogen tylko pomarzycen 10. Ihr myslicien tylken o podwyzken placen.

tłumacz przysiegły:D dobre usmialam sie :D:D:D::D

nie mogę wyjść z podziwu :D ludzie, skoro nie znacie niemieckiego, po jaka cholerę piszecie takie bzdury??? zamiast wziąć się za cos pozytycznego, marnujecie czas na beznadziejną pisanine

1.Wir sprechen mit Herr Schmidt ueber die Sommerferien 2.Seit wann interessierst du dich fuer Mozart? 3.Mein GroBvater erzahlt gern von seiner Schulzeit 4.Hast du Angst vor deinem ? Nein, ich habe keine. 5.Ich darf/kann an der Versammlung nicht teilnehmen

Dziekuje bardzo:D Jezeli moge prosic to mam jeszcze klika

Spokojnie, spokojnie... Kto ma racj€, nie pisycie, jak nie wiecie na pewno... Przerwo, chyba musisz jeszcze poćwiczyć troszeczkę. 1. Wir unterhalten uns mit den Herrn Schmidt über Sommerferien. 2. Seit wann interessierst du dich für Mozart? 3. Mein Opa erzählt gern über seine Schulzeiten. 4. Hast du Angst vor deinem Chef? Nein, ich habe keine. 5. Ich kann an der Versammlung nicht teilnehmen.

11.Co panstwo o tym sadzicie? 12.To zalezy tylko od ciebie, na co sie zdecydujesz 13.Do kogo napisales ten dlugi list? Napisalem go do nich 14.Dlaczego akurat jego o to poprosiles? 15.Nad czym pani sie tak dlugo zastanawia?

mit dem Herrn, sorry :)

a wlasciwie dlaczego rodzajnik przed Herr?

bez rodzajnika przed Herr

Może być również bez DEM, obie wersje są ok, tylko trzeba pamiętać, że HerrN

.Rozmawiamy z panem Schmidtem o wakacjach Wir unterhalten uns mit Herrn Schmidt ueber Sommerferien. 2.Od kiedy ineteresujesz sie mozartem Seit wann interessierst du dich fuer Mozart. 3.Moj dziadek chetnie opowiada o swoich czasach szkolnych Mein Grossvater erzählt gerne von seiner Schulzeit. 4.Czy boisz sie swojego szefa? Nie, nie boje sie Hast du Angst vor deinem Chef? Nein, ich habe keine Angst vor ihm. 5.Nie moge wziac udzialu w zebraniu Ich kann nicht an der Versammlung teilnehmen. 6.Czekamy na wynik rozmowy Wir warten auf das Ergebnis des Gespraechs. 7.Rozumiesz cos z tego? Nie, niestety nic z tego nie rozumiem. Verstehst du was davon? Nein, leider verstehe ich gar nichts davon. 8.Kazdy musi sam uwazac na swoj bagaz Jeder muss selber auf sein Gepaeck aufpassen. 9.O takim samochodzie moge tylko pomarzyc Von so einem Auto kann ich nur traeumen. 10.Wy myslicie tylko o podwyzce płac Ihr denkt nur an Gehaltserhoehung.1

dem badz diesem gdy jest np dwoch i chcesz podkreslic z ktorym rozmawiasz...

To musi być dobrze::: jest ok :)

Niekoniecznie, tak samo jak mozesz powiedzieć ich hab mit dem Markus gesprochen, w Austrii częściej usłyszysz z rodzajnikiem, mimo, że to imię. Jeśli masz na myśli kogoś konkretnego, to tak powiesz. Tak samo z Herr, ale bez jest też ok :)

11.Co panstwo o tym sadzicie? Was halten sie davon? 12.To zalezy tylko od ciebie, na co sie zdecydujesz Es haengt nur von dir ab, wofür du dich entscheiden wirst. 13.Do kogo napisales ten dlugi list? Napisalem go do nich An wen hast du diesen langen Brief geschrieben? Ich habe den an sie geschrieben. 14.Dlaczego akurat jego o to poprosiles? Warum hast du grade ihn darum gebeten? 15.Nad czym pani sie tak dlugo zastanawia? Worüber denken Sie so lange nach?

poprawka: Was halten Sie davon?

11. Sie wielką literą 13. Może być: ich habe ihn...

no moze byc z rodzajnikiem ale predzej bez zwlaszcza w terazniejszym, w przeszlym bardziej pasuje

16.Zaprasaszm was na kolacje do restauracji 17.Nie moge zrezygnowac z ich oferty 18.Sam musisz sie o to zatroszczyc? O co mam sie zatroszczyc? 19.On przyczynil sie do tego ze tak szybko wydobrzalem po tej ciezkiech chorobie 20.On ubiega sie juz po raz trzeci o prace w telewizjii

Hihi, porzućmy temat rodzajnika :) Pozdrówki

Hej, język niemiecki::: a mozę jednak najpierw sam/a spróbujesz?

Moge cos sprobowac tylko ze ja jestem kompletnie zielona:D Moglabys sprawdzic?