gorąca prosa do osób znających dobrze francuski- kilka problematycznych zwrotów

Witam.. Poniewaz u nas w Polsce ten "sektor" nie jest rozwinięty, trudno mi znaleźć tłumaczenia..Nawet nie wiem, czy istnieją. Czy ktos moglby mi pomoc przetlumaczyc ponizsze zwroty: nounou, baby-sitter, au pair, fille au pair, femme de menage, service contre logement en France placement au pair en france au pair cherche des enfants a garder, recherche garde d'enfants, garde des enfants Zupelnie nie wiem, co z tym zrobic... Bede wdzieczna za pomoc