kto mi przetlumaczy zdanko z angklika

to tekst piosenki "you know that i can use somebody"

"I wiesz, że ktoś może użyć"

haha chyba jednak nie jeszcze ktos? ok ja wiem co to znaczy ale jestem ciekawa czy jestescie tacy dobrzy z anglika oglaszam konkurs ale nie ma nagrody sorry

(ty) wiesz ,że mogę kogoś wykorzystać

blisko ale nie

to jest idiom nie mozna tak doslownie za 2 minuty daje odpowiedz jeszcze ktos?

no dawac

wiesz ze moge kogos uzyc/wykorzystac.

przetałumaczyłabym tak samo jak lalałiłu :) ale skoro to idiom to dawaj ja jestem ciekawe co oznacza :)

to z piosenki kings of leon?

to jak już tacy dokładni jesteśmy to w piosence jest "could" Kings Of Leon - Use somebodyWędrowałem Zawsze patrząc z góry na wszystko co widziałem Pomalowane twarze, wypełnione miejsca do których nie mogę dotrzeć Wiesz mógłbym kogoś użyć Wiesz mógłbym kogoś użyć Kogoś takiego jak ty, wszystko co wiesz i jak mówisz Niezliczeni kochankowie osłonięci ulicą Wiesz mógłbym kogoś użyć Wiesz mógłbym kogoś użyć Wiesz mógłbym kogoś użyć Kogoś takiego jak ty Wolny w nocy, kiedy używasz życia, ja jestem wolny od snu Prowadzisz wojnę aby uformować poetę i bit Mam nadzieję, że to sprawi że zauważysz Mam nadzieję, że to sprawi że zauważysz Kogoś takiego jak ja Kogoś takiego jak ja Kogoś takiego jak ja, kogoś Kogoś takiego jak ty, kogoś.... Wędrowałem Zawsze patrząc z góry na wszystko co widziałem i nie truj dupy

ok to znaczy dokladnie wiesz, moge kogos potrzebowac wiesz,potrzebuje kogos np "honey i might use your help" kochanie, moge potrzebowc twojeje pomocy kochanie,moze bedziesz mi potrzebny

Wiesz, ze mógłbym kogoś wykorzystać

mogbylm to by raczej bylo i could use somebody.

co to za zabawa wyszukiwać teksty z tekstowa :o :o :(

do lalailu - ten tekst jest zle przetlumaczony

no ja się nie znam na tym, na tekstowie jest tak, a zresztą brytyjczycy sami nieraz piszą niepoprawnie piosenki. a 'can' to jakiś tam tryb...ale nie wiem jaki bo do szkoły miałam pod górkę :(

zabawa tak to jest tekst z tej piosenki ale ostanio ogladalam film i tam tez byl ten tekst to dobry sposob na nauke jezyka depeche masz racje moze bylo could