wir sprechen nur deutsch! Einladung

Wie geht`s?

sehr gut Nienawidzę niemieckiego:P

du shlampe

nienawidze niemieckiego! DOICZEN KAPUTEN!!!!

Wozu soll das dienen? Möchtest du einfach Sprachkenntnisse üben bzw. erweitern?

Ja tam j. niemiecki lubię. Polubiłam wówczas, gdy do wyboru miałam zdawanie matury - albo z j. rosyjskiego albo z niemieckiego. Wybrałam mniejsze zło (bo ja z koleji nienawidzę rosyjskiego) i polubiłam ten język. Ale nie samych Niemców :p

Herzlich willkommen ;]

Grüß dich, Brunetka!

niepodoba mi sie ten paskudny akcent, brrr az mnie ciarki przechodza. Rosyjski jest przynajmniej zabawny.

Masterplan, ich sehe, dass du sehr gut auf Deutsch sprichst, bravo!;]

:) Wie gehts?g

Też bym chętnie popisała, ale jak na razie niewiele umiem. :D Chociaż język mi się podoba :)

Ja, siehst du, ich bin eine alte Tante, die schon lange her Deutsch studiert hat, und dann so 5 Jahre lang, als Dolmetscher bzw. Übersetzer gearbeitet. Was mir aber fehlt ist die Umgangssprache. Na, und jetzt mache ich keine Übersetzungen mehr. Die fehlen mir irgendwie auch.

:) Do Karabina: Ich habe gesehen, jak kleine prosiątka, po polu gelaufen.

Ich gratuliere, Deutsch ist ziemlich schwer und na sicher musst du viele Muhe darauf gegeben hast.

Ja, klar :)

Das ist typisch, dass die Studenten nicht Umgangssprache konnen ;]

Nun, etwas kann ich schon. Ich hab was während meiner Aufenthalten in Deutschland gelernt. Aber immer ist es mir zu wenig. Außerdem studiere ich schon längst nicht mehr.

Hast du schon Germanistik beendet??

Na ja, ich hab das Studium vor gut 6 Jahren abgeschlossen.

Und du? Wo hast du Deutsch gelernt?

Und jetzt arbeitest du als Dolmetcher in De???

Hmmm...Ich habe deutsch in der Schule gelernt.

Pomarańczowy, bardzo ładnie. Grüß dich, Orange Hurensohn! ;)

Nein, in Polen. So, wie ich Deutsch, als Sprache schätze, so kann ich Deutschland nicht ertragen. D.h. ich kann dorthin zum Besuch fahren, aber ich könnte nie in Deutschland wohnen. Die Deutschen sind einfach nicht mein Typ, als Nation.

O ja ich verstehe das sehr gut, die Deutschen "passt" mir nicht auch als Nation.zu viel Ordnung :P

Pomarańczowy - jawohl! A to z przodu, to rodzaj pozdrowienia

Ok, Kinder, ich haue ab. Keine Zeit mehr. Mach's gut!