Pomożecie mi z angielskiego? Proszę!

Październik 3, 2009

Chodzi mi o zdanie: I like skiing and snowrafting and I always spend my free time (uprawiając te sporty). Jak przetłumaczylibyście wyrażenie w nawiasie? I czy reszta jest poprawna? ;)

Październik 3, 2009

doing sports

Październik 3, 2009

Październik 3, 2009

Poczatek moze byc, a wiec: I like skiing and snowrafting and I always spend my free time practicing those sports. Nie jestem pewny czy dobrze utworzylem czas terazniejszy od slowa ''practice''. W razie czego sprawdz

Październik 3, 2009

Zmieniłam na: I like doing basketball and I always spend my free time doing this sport. :D Może być? Czy lepiej practising? :)

Październik 3, 2009

Chyba wyrzucę to pierwsze doing ;)

Październik 3, 2009

chyba masz sporty w l.mn. prawda? i tak ci przetłumaczyli. Those sports/these sports. Wszystko jedno. To dlaczego chcesz źle napisac? :O

Październik 3, 2009

doing-robic, uprawiac sport practise-trenujac, uprawiac sport

Październik 3, 2009

Dzięki, szczególnie dobryzanglika :)

Październik 3, 2009

:)

Październik 3, 2009

Wiem, jestem okropna :D, ale mam jeszcze jedno pytanie... I have never turned up late for the match, because sport is so important to me and I always try to find the (czy a) free time.

Październik 3, 2009

Proszę o ewentualne poprawki :)

Zaloguj się

Zarchiwizowany

Pomożecie mi z angielskiego? Proszę!

Polecane posty

Gość Anka7324

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość jest ok all

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość doing the sports

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość dobryzanglika

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość Anka7324

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość Anka7324

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość a dlaczego zaraz

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość dobryzanglika

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość Anka7324

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość dobryzanglika

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość Ankaaaaaa

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość Ankaaaaaa

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

NAJŚWIEŻSZE