pilnie potrzebuje słowa piosenki

czy zna ktoś na tyle angielski żeby mógł mi przetłumaczyć te słowa: It's coming on Christmas They're cutting down trees They're putting up reindeer And singing songs of joy and peace Oh I wish I had a river I could skate away on But it don't snow here It stays pretty green I'm going to make a lot of money Then I'm going to quit this crazy scene I wish I had a river I could skate away on I wish I had a river so long I would teach my feet to fly Oh I wish I had a river I could skate away on I made my baby cry He tried hard to help me You know, he put me at ease And he loved me so naughty Made me weak in the knees Oh I wish I had a river I could skate away on I'm so hard to handle I'm selfish and I'm sad Now I've gone and lost the best baby That I ever had Oh I wish I had a river I could skate away on I wish I had a river so long I would teach my feet to fly Oh I wish I had a river I could skate away on I made my baby say goodbye

niech no tylko wąchne kreske amfy to tobie wnet to przetłumacze:D

to zaciągaj ścieżke i do roboty

Zbliżają się święta Ścinają drzewa Wynoszą renifery I spiewają piosenki radości i pokoju O, chciałabym mieć rzekę Na której mogłabym odjechać na łyżwach Ale tu śnieg nie pada tylko zostaje całkiem zielono Mam zamiar zarobić dużo pieniędzy potem, zostawić tę szaloną scenę Chciałabym mieć rzekę Na której mogłabym odjechać na łyżwach Chciałabym mieć rzekę tak długą żebym nauczyła moje stopy latać O, Chciałabym mieć rzekę Na której mogłabym odjechać na łyżwach Doprowadziłam do łez moje kochanie On próbował z całych sił mi pomóc Wiesz, uspakajał mnie I kochał mnie tak niegrzecznie Sprawił, że kolana się pode mną uginały O, Chciałabym mieć rzekę Na której mogłabym odjechać na łyżwach Ciężko sobie ze mną poradzić Jestem egoistką i jestem smutna Teraz straciłam najlepsze kochanie Jakie miałam O, Chciałabym mieć rzekę Na której mogłabym odjechać na łyżwach Sprawiłam, że moje kochanie powiedział Dowidzenia

piękna piosenka. Słucham już piąty raz: http://www.youtube.com/watch?v=etfxRJdoUwo&feature=related

dziekuje "tiili mały kwiatek"

O kurcze, jak pisalam tlumaczenie to nie zdawalam sobie sprawy, ze to ta piosenka, ale jak klinkelam w linka to mi sie przypomnialo, ze bardzo mi sie podobala jak ja Larry zaspiewal w jednym odcinku Ally Mcbeal. To byl mój ulubiony serial :-*

dokładnie Ally McBeal 4sezon 6odcinek - Magia świąt :)

Chciałabym obejrzec od początku... wszystkie serie. Ten klimat Ally McBeal był taki jakiś inny, taki emocjonalny, melancholijny, ale często również zabawny i z humorem... A pamiętasz ten odcinek? Bo ja ryczałam chyba z 10 minut. http://www.youtube.com/watch?v=G3IA5knUqQI&NR=1

Pamiętam bo niedawno skończyłam trzeci sezon i oglądam teraz sezon czwarty. Wszystkie sezony są tu: http://peb.pl/seriale/131070-rapidshare-ally-mcbeal-1997-2002-a.html Sama cierpliwie ściągałam :)

aha,żeby nie wklejac kazdego linka osobno,skorzystaj z tego programu: http://legalne.info/soft/1903/Universal-Share-Downloader Bardzo sprawnie wtedy to idzie.