Angielski-prosze o pomoc :)

prosze o przetlumaczenie kilku zdan, bo sama nie potrafie nawet ze slownikiem :( 1. Dzis funkcje pieniadza pelnia monety i banknoty. 2. Kiedy ludzie osiagaja swoj cel, wzbogacaja sie zauwazaja, ze pieniadze nie daja szczescia. 3. Zwroty: -Na przestrzenie wiekow. -Pokusa posiadania. -Rzeczy codziennego uzytku. Baaardzo prosze o pomoc :) Moga byc zdania inne, ale zeby zachoway sens.

upupup

Baaaaardzo prosze :(:(:(

na przestrzeni wieków - over the centuries

rzeczy codziennego użytku - everyday things

possesion temptation - pokusa posiadania

albo the temptation of possesion

Dzis funkcje pieniadza pelnia monety i banknoty. Coins and notes function as money nawadays.

1. Dzis funkcje pieniadza pelnia monety i banknoty. Nowadays the things which fulfil a function of money are coins and bancnots (Po polsku to zdanie nie ma sensu, tak przetłumaczone zachowuje sens tego bezsensownego zdania) 2. Kiedy ludzie osiagaja swoj cel, wzbogacaja sie zauwazaja, ze pieniadze nie daja szczescia. When people reach their goals and make money they notice that money isn't everything. 3. Zwroty: -Na przestrzenie wiekow. -Pokusa posiadania. -Rzeczy codziennego uzytku.

paper money:):)

1. Today, money fulfills the functions of coins and banknotes. 2. When people reach their goal, enrich the August note that money does not bring happiness. 3. Returns: The centuries-spaces. -The temptation to hold. Everyday-Stuff

Kiedy ludzie osiagaja swoj cel, wzbogacaja sie zauwazaja, ze pieniadze nie daja szczescia. When people achieve their goals, get rich, they see taht money can't buy them happiness.

wejdz w tlumacza google i sobie przetlumacz

Dziekuje za pomoc :) Tlumaczylam w google ale te zdania byly bez sensu, takze wielkie dzieki :):)

poszukaj sobie w necie TLUMACZ GOGLE tam sa wszystkie jezyki