Kto tłumaczy tym wszystkim prezydentom co mówi Dziwisz?

Mają jakieś słuchawki w uszach czy co?

mają słuchawki i translatorzy na bierząco tłumaczą

chyba nie, siedza i czekaja az sie skonczy.

я, а кто дркгий бы мог?

No ale prezydent Rosji rozumiał co mówił Dziwisz bo kiwał głową także pewnie mają słuchawki :)

Naczelny-Cham-Kafe he he he dobre ;) ;) ;)

co ten ksiadz gada" z przyczyn obiektywnych" wiemy, dlaczego nie ma innych delegatow. obiektywne przyczyny?chyba oczywiste, ktos tez to zauwazyl?

oni w tych sluchawkach sluchaja nuty bo im sie nudzi - ale jestescie gluptasy :)

Dziwisz się wyrobił, ma charyzmę, jestem zaskoczona in plus

a to dziwisz prowadzi? niezle

"Przyczyny obiektywne" to pył z islandzkiego wulkanu, który narobił burdelu. Czego nie rozumiesz ?

A Putin jest? Bo go nie widziałam...

Nie ma Putina, jest tylko prezydent Federacji Rosyjskiej w osobie Miedwiediewa :P

rozumiem, ze chodzilo mu o wybuch wulkanu, ktory zatrzymal delegatow, ale chyba powinien powiedziec z przyczyn oczywistych, a nie z przyczyn obiektywnych? przeciez to sa dwa zupelnie rozne slowa i odnosze wrazenie,ze obiektywny, nie pasuje tu?

znalazlam cos takiego, jednak jestem niedoksztalcona. zwracam honor. przyczyny obiektywne Coraz częściej słyszę wyrażenie przyczyna obiektywna, mające oznaczać przyczynę niezależną. Czy jest to poprawne zastosowanie przymiotnika obiektywny? Nie chodzi tu po prostu o „przyczynę niezależną, ale o przyczynę niezależną od danego podmiotu, czyli subiektu. Na przykład organizator imprezy sportowej, który odwołuje ją z przyczyn obiektywnych, chce przez to powiedzieć, że wina nie leży po jego stronie, lecz np. po stronie pogody. Takie znaczenie słowa obiektywny daje się uzasadnić etymologicznie, poza tym nawiązuje do znaczenia dobrze znanego filozofom, którzy za obiektywne uważają to, co jest niezależne od poznającego podmiotu. Dlatego w przyczynach obiektywnych nie widzę nic niepokojącego językowo. Jedyne, co może martwić, to fakt, że pojęcie to bywa nadużywane i służy jako przykrywka dla czyjejś niestaranności lub niekompetencji (czyli przyczyn z pewnością subiektywnych). Mirosław Bańko

a co on niby takiego mówi żeby to trzebabyło tlumaczyć?;) typowe klechowskie ględzenie:o to dorośli wpływowi ludzie i nie wierzą w te baje dla maluczkich

Dobrze mówi. "Z przyczyn obiektywnych" to jak najbardziej poprawne sformułowanie i znaczy, że to, iż np. Obama nie dotarł do Krakowa nie stało się z jego winy, ale z winy tego całego wulkanu.

ok, dzieki;)

Oni nie mają zadnych sluchawek. Maja przetlumaczone teksty w ksiązeczkach specjalnie wydrukowanych dla kazdej delegacji zagranicznej. Tam jest caly przebieg mszy przetlumaczony.

Ale świnia z Putina

Dlaczego świnia ? Premier w Rosji, podobnie jak w Polsce, nie pełni funkcji reprezentacyjnej, bo ta należy do prezydenta.

Ale tak współczuł sratatata wielki przyjaciel Tuska to mógł przylecieć...

a co z Kurskim przez cały czas załoby go nie widziałam .