Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość zaraz mnie szlak trafi i go za

JĘZYK ANGIELSKI! POMÓŻCIE BO MAM AWANTURĘ Z CHŁOPEM WŁAŚNIE.

Przez Gość zaraz mnie szlak trafi i go za, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość zaraz mnie szlak trafi i go za   

Gość zaraz mnie szlak trafi i go za
Napisano

Jest to zdanie poprawnie: I am usually at home at 17.00.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zaraz mnie szlak trafi i go za   

Gość zaraz mnie szlak trafi i go za
Napisano
a to: i am at home from work at 17.00 Podajcie mi nóż proszę!

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość effy.   

Gość effy.
Napisano
5 pm jak cos,

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość frfrfrrf   

Gość frfrfrrf
Napisano
To drugie jest żywcem przetłumaczone z polskiego, tak się nie mówi. Powinno być" I come home from work at 5 pm".

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość n,nm,n,mn,n   

Gość n,nm,n,mn,n
Napisano
czy ty sie z chlopakiem klocisz o to, co jest poprawne? czy tez probujesz mu cos wytlumaczyc, a on nie rozumie :-)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość frfrfrrf   

Gość frfrfrrf
Napisano
Ale mówiąc" by 17.00" (5 pm swoją drogą) zmieniasz znaczenie zdania.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zaraz mnie szlak trafi i go za   

Gość zaraz mnie szlak trafi i go za
Napisano
jemu chodzi o to że powinno być: "I usually be ...." No kłócę się nim czy to jest poprawnie :D Nie chodzi tutaj o 5 pm. Tylko o to że można użyć I usually am , a nie, I usually be, bo to brzmi z leksza nie tak.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

MałaBlondynka    0

MałaBlondynka
Napisano
No dobra ale co chcesz powiedzieć? Że po pracy jesteś w domu o.. czy ogólnie że zazwyczaj jesteś w domu o... ?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość frfrfrrf   

Gość frfrfrrf
Napisano
że niby jego zdaniem popranie jest "I usually be at home...????" Powiedz mu, że źle myśli w takim razie. "Be" uzywa się tylko jako imperativu, jeżeli w zdaniu występuje podmiot, "be" musi byc odmienione przez osobę.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zaraz mnie szlak trafi i go za   

Gość zaraz mnie szlak trafi i go za
Napisano
że jestem w domu o (w domyśle że zazwyczaj jestem w domu o...)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość frfrfrrf   

Gość frfrfrrf
Napisano
I'm usually at home at 5 pm. Tak jak napisałas na początku. Wersję twojego chłopaka tłumaczy się na "ja zazwyczaj być":D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zaraz mnie szlak trafi i go za   

Gość zaraz mnie szlak trafi i go za
Napisano
no jest zdaniem forma z "be" jest poprawna :/ Jak go poznałam to mówił "me has donkey" a teraz wielki z niego lingwista

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Facet__    0

Facet__
Napisano
Jeśli już to "I am", a nie "I be". Z tymże to zdanie jest niepoprawnie napisane. Powinno być "I usually come home from work at..."

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość frfrfrrf   

Gość frfrfrrf
Napisano
Powiedz mu, że nie jest poprawna i niech spada. Swoją drogą to strasznie irytujące jak ktoś się wykłóca o taką oczywistosć, bo przecież "on ma rację" i żadnych racjonalnych argumentów nie przyjmuje. Powiedz mu, że się myli, bo ja tak mówię, a jestem anglistą i wiem lepiej:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zaraz mnie szlak trafi i go za   

Gość zaraz mnie szlak trafi i go za
Napisano
wielkie dzieki... kazałam mu poczytać topic i jakoś nagle mu się "znudziła ta rozmowa"

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zaraz mnie szlak trafi i go za   

Gość zaraz mnie szlak trafi i go za
Napisano
no dokładnie, irytujące to mało powiedziane. matko święta aż mi żyłka pulsuje :D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość i tak sobie tlumaczcie   

Gość i tak sobie tlumaczcie
Napisano
a najbardziej irytujace jest jak ktos pisze "szlak" zamiast szlag:P

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jagienka20   

Gość jagienka20
Napisano
a moze kogos trafia "szlak" gorski np :D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×