JĘZYK ANGIELSKI! POMÓŻCIE BO MAM AWANTURĘ Z CHŁOPEM WŁAŚNIE.

Jest to zdanie poprawnie: I am usually at home at 17.00.

tak

a to: i am at home from work at 17.00 Podajcie mi nóż proszę!

5 pm jak cos,

To drugie jest żywcem przetłumaczone z polskiego, tak się nie mówi. Powinno być" I come home from work at 5 pm".

czy ty sie z chlopakiem klocisz o to, co jest poprawne? czy tez probujesz mu cos wytlumaczyc, a on nie rozumie :-)

To drugie zmieniłabym na hmm after work, I'm home by 17.00

Ale mówiąc" by 17.00" (5 pm swoją drogą) zmieniasz znaczenie zdania.

jemu chodzi o to że powinno być: "I usually be ...." No kłócę się nim czy to jest poprawnie :D Nie chodzi tutaj o 5 pm. Tylko o to że można użyć I usually am , a nie, I usually be, bo to brzmi z leksza nie tak.

No dobra ale co chcesz powiedzieć? Że po pracy jesteś w domu o.. czy ogólnie że zazwyczaj jesteś w domu o... ?

że niby jego zdaniem popranie jest "I usually be at home...????" Powiedz mu, że źle myśli w takim razie. "Be" uzywa się tylko jako imperativu, jeżeli w zdaniu występuje podmiot, "be" musi byc odmienione przez osobę.

że jestem w domu o (w domyśle że zazwyczaj jestem w domu o...)

I'm usually at home at 5 pm. Tak jak napisałas na początku. Wersję twojego chłopaka tłumaczy się na "ja zazwyczaj być":D

no jest zdaniem forma z "be" jest poprawna :/ Jak go poznałam to mówił "me has donkey" a teraz wielki z niego lingwista

Jeśli już to "I am", a nie "I be". Z tymże to zdanie jest niepoprawnie napisane. Powinno być "I usually come home from work at..."

Powiedz mu, że nie jest poprawna i niech spada. Swoją drogą to strasznie irytujące jak ktoś się wykłóca o taką oczywistosć, bo przecież "on ma rację" i żadnych racjonalnych argumentów nie przyjmuje. Powiedz mu, że się myli, bo ja tak mówię, a jestem anglistą i wiem lepiej:)

wielkie dzieki... kazałam mu poczytać topic i jakoś nagle mu się "znudziła ta rozmowa"

no dokładnie, irytujące to mało powiedziane. matko święta aż mi żyłka pulsuje :D

a najbardziej irytujace jest jak ktos pisze "szlak" zamiast szlag:P

a moze kogos trafia "szlak" gorski np :D