Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość Kandera

Pomożecie mi z polską formą słowa?

Polecane posty

Gość Kandera

Uczę się języka Polskiego od 3 lat. Mam kłopot (problem) ze słowem "przejść". Znaczenie słowa "przejść grę" jak na przykład: Przeszłam grę w tydzień. Gra była _________ w tydzień. Chcę stworzyć formę jak zdanie: Nakarmiłam kota. Kot został NAKARMIONY. Bardzo dziękuję każdej osobie za pomoc :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Już Ci tłumaczę :) "został nakarmiony" to tak zwana strona bierna. Nie wszystkie czasowniki ja mają. W zdaniu o grze nie da sie utworzyć strony biernej "przejść" jest czasownikiem nieprzechodnim czyli posiada tylko stronę czynną a biernej nie :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
wiesz, czasem występują wyjątki jak w każdym języku, ze słowa przejść nie da się utworzyć strony biernej. dlatego lepiej powiedzieć gra została zaliczona/skończona itp. skąd jesteś lub jaki jest twój oczysty język?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Możesz zastosować co innego
Gra została UKOŃCZONA w tydzień.. Z tym słowem ,, przejść,, sama bym miała problem. Bo niby jak to napisać Gra była przechodzona w tydzień. Trochę bezsensu.. :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Możesz napisać "przejście gry zajęło mi tydzień" ale to nie jest to samo co w zdaniu z kotem. "przejście" to rzeczownik odczasownikowy a nie strona bierna :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Ludzie nie mąćcie dziewczynie! "Przejść" nie ma strony biernej! A ukończona to nie to samo, bo pochodzi od innego czasownika.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
ale jesli 'przejśc nie ma strony biernej , to wg. słownika , najodpowiedniejszym słowem jest ukończyc .

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Magiik
Przecież ten post to wałek! Ostatnio był taki demot

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość a masz 5
gra była prześnięta w tydzień:)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Kandera
Dzięki Wam odrobiłam zadanie domowe:D:D Thx :D

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Kandera
Mieszkałam w US, poznałam chłopaka na wymianie i studiuję tu od roku, w Warszawie. Język jest o wiele trudniejszy niż mój :) Dziękuję za wytłumaczenie, podręczniki do nauki Polskiego nie zawsze posiadają wszystkie informacje, lepiej i tak piszę niż mówię :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość thtraha
w ciagu 3 latach nauczylas sie az tak jezyka, niemozliwe, biorac pod uwage wszystkie aspekty naszego jezyka (stopniowanie, odmienianie przez przypadki, zasady orto itd):o

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×