Stypendium na kontynuowanie nauki a odszkodowanie

Witam..Mam pytanie. W ubiegłym roku, dokładniej w październiku przyznali mi stypendium z tytułu kontynuowania nauki z Urzędu Pracy.Dochóe w mojej rodzinie nie przekraczał kwoty 352zł na osobę..w domu jesteśmy trzy: ja mama i siostra.Siostra w listopadzie miała wypadek komunikacyjny,miała obrzęk mózgu,złamanie otwarte nogi i kilka innych rzeczy..lada dzien siostra dostac ma odszkodowanie z OC sprawcy... i pytanie moje brzmi.Czy mogę stracic stypendium przez top ze siostra dostanie powiedzmy 15 tysięcy odszkodowania?jak to rozumiec?przeciez to nie jet przychód z pracy czy cos tylko jednorazowe odszkodowanie.Czy p;owinnam powiadomic o tym Urząd Pracy?PROSZE O POMOC!!!