WIADOMOŚĆ PO ANGIELSKU, PROSZĘ O POMOC

Magda PRZEPRASZA ,a nie przeprosila , za bycie chamska./niegrzeczna. sorki za blad ;-)

ej no jak to sie nie liczy ;-( a z ta sprztaczka no to ladlord tobie pwoei,ze albo sprzatcie sami albo on zatrudnia sprztaczke i podwyzszy wam przez to rent i ma prawo!!!! albo kaze wam sie wyprowadzic i se znajdzie ludzi co sprztaaja w domu.

chodzi o to, ze wszystko ma byc powiedziane, a najlepiej na pismie. jesli maja placic, to musza to wiedziec wczesniej i dokladnie ile, a nie po sprzataniu ten wyciagnie lape po kase. najlepiej, zeby nowa umowa zostala podpisana z nowym czynszem lub oplatami, bo was wycycka.

ale to nie znaczy ze landlord nie moze tego zrobic. moze to zrobic tylko musi podjhac odpwiednie kroki

jak ty mieszkasz w uk a nie rozumiesz tak prostego tekstu?

co,co? wiem ze musisz sie czepiac bo taka juz masz nature. wynajmie, postawi przed drzwiami, zapuka, powie ze ta pani sprzata i do zaplaty iles tam... i tyle :) a jak im sie nie podoba to moga sie wyprowadzic i juz. wybacz ale skoro autorka nie zna kilku zdan po angielsku to i nie sadze zeby znala prawo najemcow :P

flejtuchy!!!!!

ja wam to wytłumacze. I po pierwsze, nie oceniajcie mnie ani mojego angielskiego, jestem w Uk od dwóch miesięcy, a angielskiego nie uczyłam się w szkole, ale nie o tym tutaj przecież! Tekst mniej więcej zrozumiałam, ale nie do końca, a sprawa jest istotna. Chodzi o to, że naszym domu mieszka 9 osób, sami single, jedynie ja i mój facet jesteśmy parą. Ja, mój facet i jego kolega który mieszka za ścianą, chodzimy do pracy na zmianę od 16:00- 24:00, jesteśmy w domu o 1:00 w nocy. Ta cała Magda, chodzi do pracy od 6:00-14:00, a wstaje o 3:00 rano. W kuchni strasznie hałasuje o tej 3:00, a my ledwo co zasypiamy o tej godzinie, więc ma prawo nas to denerwować! Tak samo, wstajemy o ok. 12:00 czasami nawet później, to zależy, jak się wysypiamy. Ona ostatnio wraca do domu po 4 godzinach, i potrafi hałasować w kuchni a to mikserem, a to naczyniami, blenderem itp. nawet o 10:00 rano. My mamy pokoje blisko kuchni i wszystko słyszymy, dlatego zwracamy jej uwagę, żeby była ciszej, a ona jeszcze założy sobie słuchawki no i ma w doopie wszystko, i to, czy kogoś budzi. Była też kłótnia o szafki, bo ona zajęła 90% szafek i lodówek, a są w domu osoby które nie mają tych szafek wcale. Wszystko było zgłoszone do Landlady, i ona powiedziała, ze tą Magdę wywali z domu, bo poprzedni lokatorzy też się na nią skarżyli i ona ma jej już dosyć. No i wczoraj z nią gadała, i ja słyszałam, jak ta Magda jej płacze itp :o I dzisiaj dostaliśmy takiego maila :o A o tym sprzątaniu to ja nic nie rozumiem, przecież porządek jest utrzymywany, ja mam swoją łazienkę, więc z publicznej nie korzystam, a jak gotuję obiad, to zawsze po sobie sprzątam. No ale to nie musiało być koniecznie do mnie wycelowane. Wyrzucamy na zmianę kosze na śmieci. Ta Magda ma bardzo dużo owoców i warzyw z których robi codziennie te koktajle i tak hałasuje, no i przez to mamy w domu pełno ŚLIMAKÓW tych bez skorupki :o i landlady też na to nie zareagowała :o Dlatego zdziwił mnie jej mail, i myślałam, ze może ja go źle zrozumiałam, bo ona miała tą dziewczyne z domu wywalić, a wyszło na to, że reszcie się obrywa :o