prosze o poprawe zdan z angielskiego

drodzy eksperci z angielskiego sprawdzcie i poprawcie :) what time is meeting? - o ktorej jest spotkanie ? I was on the beach before dinner - przed obiadem bylam na plazy Supper is between eight and nine o'clock - kolacja jest miedzy 20-21 You and I during holliday - ty i ja podczas wakacji I will be here for two weeks - bede tutaj przez 2 tygodnie We will be here for seven days - bedziemy tutaj przez 7 dni I come to you in the morning - przyjde do ciebie rano From Monday to Friday I go to school - od poniedzialku do piatku chodze do szkoly We will be here until tomorrow - bedziemy tutaj do jutra

hej, no zlitujcie sie, znacie perfect ang.to dla Was to bulka z maslem a dla mnie tortury :o

RATUNKU! niech ktos to sprawdzi :o pleaseeeeeeeeeeeee

Ogolnie jest OK, pare poprawek: THE meeting I WILL come to you in.... I go to school from Mon....

What time is the meeting? I've been on the beach before dinner. The supper is..... You and me during the holiday. Jeśli to zamiar, to lepiej będzie: I'm going to stay here for 7 days. I'll come to you in the morning I go to school from Monday to Friday.

uffff dzieki wielkie za sprawdzenie :) Co do zdania I will come to you in the morning = po prostu nie bardzo jeszcze rozumiem kiedy wstawiac WILL kiedy WILL BE kiedy bez tego :( bardzo dziekuje, dla mnie to naprawde na tym etapie na ktorym jestem ciezka sprawa :) mam proste pytanie - tez chetnie skorzystam :)

I've been on the beach before dinner. Po co zmieniasz na zly czas i wprowadzasz w blad? you and I - "me" jest bledem bardzo czesto popelnianym przez nativow

I come to you. I kill you. Biach.

I went to the beach before dinner, a nie żadne: i was on the beach... I was relaxing on the beach nefore dinner - to prędzej.

I will meet you in the morning, a nie: i will come to you in the morning...

I will be staying here for two weeks...

I went czy I was ? jak w koncu bedzie poprawnie ? :( zdecydujcie sie angielskojezyczni pomocnicy z forum :D diabel tkwi w szczegolach.

Podałem ci prawidłowe zwroty. A nie ponglish z polskich gimnazjów :)

Nie mówi się byłem na plaży po ang. tylko poszedłem na plażę. To co ci podali to typowa kalka językowa. Zrozumiała, ale sztuczna.

babeczki ale tajemniczy z ciebie przypadek. taki intrygujacy.

O'rly? Fine.

I will meet you in the morning, a nie: i will come to you in the morning... Dlaczego? ja chce powiedziec przyjde do ciebie rano a nie spotkam sie z toba rano - co w tym zdaniu jest niepoprawnego? wytlumacz :o

W tym przypadku meet oznacza przyjdę do ciebie. Tłumaczenie kontekstowe, a nie dosłowne. I will come to you brzmi po prostu śmiesznie i nikt by tak nie powiedział w mowie potocznej.

Nie mówi się byłem na plaży po ang. tylko poszedłem na plażę. aaaaaaaaaaaaaaa teraz rozumiem :):):) super to wytlumaczyles .... mozesz tu wpadac codziennie ? :P potrzebuje pomocy kogos tak fachowego :D

Można powiedzieć, że come to you oznacza bardzo mocny akcent. Jakby cię mafia ścigała to ci w ten sposób oznajmią, że możesz się spodziewać wizyty rano. A meet jest po prostu normalne. Fajne jest też: I will see you in the morning.

Jestem codziennie...

I was on the beach jest poprawnie! na pewno!!

no z ta mafia zrozumialam o dosadnosc w zdaniu :) swietnie tlumaczysz, tyle,ze ja dzis kilka godzin spedzilam nad english i na oczy nie widze....jutro pewnie znow bede potrzebowala pomocy,wiec zajrzyj na kafe jutro, prosze prosze prosze :)

I will come to you.... tez jest poprawnie!!!

Gramatycznie jest. Ale w mowie potocznej nie bardzo. To jak pytanie: At what time is the meeting? - forma gramatyczna 100% ok ale formalnie to brzmi i używa się: what time is the meeting?

I will come to you and rape your sorry ass... Zapewniam cię, że wpadnę rano i zerżnę cię w dupę...

...in the morning zapomniałem :) Ale może być in the evening :)

nivi vs. babeczki - CO jest poprawne a co nie ? ustalmy to ok? :) bo zrobi sie male zamieszanie a ja sie dopiero ucze, wiec nie robcie mi wody sodowej,bo staram sie wszystko poukladac ....

Mówię ci jak jest.

ja jestem pewna na 100% a Ty babeczki - rape yourself :D