Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość hdfghjklkjhgcfgh

4 zdania przetlumaczy ktos na jezyk niemiecki bardzooo prosze

Przez Gość hdfghjklkjhgcfgh, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość hdfghjklkjhgcfgh   

Gość hdfghjklkjhgcfgh
Napisano

1.nic mi sie nie chce 2. bardzo prosze zadzwonic pozniej 3. kazdy mowi ze ona jest bardzo ambitna 4.przeciez mozesz Go zapytac

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość rgvcb   

Gość rgvcb
Napisano
Sprobuje:D:P 1. Ich habe kein Lust auf nichts. 2. Rufen Sie bitte spaeter an. 3. Jeder sagt, dass sie sehr strebsam ist. 4. Du kannst ihm einfach fragen.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hdfghjklkjhgcfgh   

Gość hdfghjklkjhgcfgh
Napisano
bardzooo Ci dziekuje;)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość żleee   

Gość żleee
Napisano
w pierwszym zdaniu jest podwójne zaprzeczenie: kein i nichts tak nie może być. Ale szczerze to nie wiem , czy np: Ich habe keine Lust auf alles jest poprawnie :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

**Mycha    0

**Mycha
Napisano
1. Ich habe kein Bock mehr. - Nie mowi sie ''auf nichts'' wiec nie powinno sie tez tlumaczyc slowo w slowo w tym przypadku. 2. Ich bitte Sie sehr um einen spaeteren Anruf. 3. Jeder behauptet, dass sie sehr ehrgeizig ist. 4. Du kannst IHN DOCH fragen.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość nmmjm   

Gość nmmjm
Napisano
Ich habe keinen Bock mehr.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hdfghjklkjhgcfgh   

Gość hdfghjklkjhgcfgh
Napisano
dzieki Mychol:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość roxika   

Gość roxika
Napisano
1 ich habe keine lust 2 ruff spter bitte 3 alle leute sasgen,dass sie ist sehr strebsam 4 du kannst ihn einfach fragen mieszkam w niemczech 3 lata:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość nmmjm   

Gość nmmjm
Napisano
roxika- 3 lata to za malo jak widac:P:D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość mysle, ze moze   

Gość mysle, ze moze
Napisano
2 bedzie raczej Bitte, rufen Sie spaeter an. te wasze tlumaczenia sa jakos dziwne

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość mysle, ze moze   

Gość mysle, ze moze
Napisano
3 Jeder sagt, dass sie ehrgeizig ist.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×