pani od ang versus corka

Cora chodzi do 4 klasy, pani notorycznie karci ja za mówienie w formie nieskróconej np: No, she is not zamiast No, she isn't

a córka mówi she is not, bo....?

w zasadzie she is not jest bardziej eleganckie:-P każ córce nadal tak mówić a anglistka w histerię wpadnie :-P

to znaczy że pani od angielskiego jest debilką. możesz jej to powiedzieć. a tak serio to pojdź do niej i zapytaj na jakiej podstawie uważa że używanie POPRAWNEJ formy jest w jej klasie zabronione. jak tak chce używać stylu którego w mowie potocznej używająnp brytyjczycy to też niech ich uczy "If I WAS you". Tylko potem dzieciak na maturze jak dostanie do napisania formal letter to obleje.

mieszkam w londynie i tu jest równa ilośc ludzi którzy powiedzieliby "no, she's not" jak "no, she isn't"

Wlasnie ta pani jest dziwna. Obie formy sa poprawne. Dziecko naturalnie przyswoilo sobie lepiej bardziej formalna forme. Pani nie moze tego zrozumiec i kreuje sztuczna sytuacje, tlumiac mi dzieciaka.

Ta pani uczyla rowniez mnie w podstawowce. Nie lubilam jej. Teraz corka to samo przezywa;)

Chwila chwila, bo my tu znamy jedną wersję tylko - to znaczy tą Twoją. Co to znaczy "karci ją"? Daje jej pały? :O ......czy po prostu mówi, że można również mówić w skrócie i jest to taka "szybka odpowiedź"?

I co tak źle, ze chce jej nauczyć słabych form? Używanie ich jest powszechne a skoro córka potrafi używać tylko długich, sugeruje to, że ściągniętych nie zna. Nauczycielka chce więc ją nauczyć czegoś ponad to, co mała już umie. Tak to jest jak ma się pacaństwo za rodziców, co wszystko wie lepiej.

No, ale oczywiście pani jest głupia bo śmie córuni zwrócić uwagę. Jeszcze błagam napisz, że mała przychodzi w związku z powyższym codziennie zapłakana do domu to normalnie zejdę :O

pewnie chodzi o to że ciężko jej zatrybić krótszą formę. tzn. nie kojarzy jej się. nie lubi, nie umie, nie robi pogoń córkę do nauki, a będzie super

Nie zapedzajcie sie moi drodzy. Córka ma w podręczniku obie formy wypisane a pani pozwala używac tylko skrócona i zawsze ja poprawia i krzyczy. Co innego jakby mowila "Dobrze, ale mozna to tez inaczej powiedziec." i prosze mnie nie obrazac bo sobie nie zasluzylam;) jestem po filologii angielskiej, dlatego tez tak bardzo dziwi mnie postepowanie nauczyciela.

jestem po filologii angielskiej To tak jak ja. I oczywista sprawa, że obie formy są poprawne. Jeśli pani krzyczy i awanturuje się, że ma mówić tylko tak jak ona chce, to faktycznie macie rację :) Ale biorę też poprawkę na to jakie są dzieci i jakie piękne baśnie potrafią wymyślać, więc ciężko tu doradzić nie znając wersji tej drugiej strony:)

Córka zna obie formy. Zna dobrze angielski, ale latwiej jej mowic forme dluzsza (naturalnie jej to latwiej wychodzi), ja tez w sumie czesciej uzywam dluzszej formy. Nawet jesl dziecko by przychodzilo zaplakane to co z tego? Dziwi Cie to tak? Dzieci to dzieci, sa bardzo wrazliwe w tym wieku. Ja nie jeden raz plakalam przez ta pania od ang;)

Skoro tak dziwi, to może czas się dokształcić i pierdół po forum nie wypisywać? Z każdym piardnięciem tu lecisz? Z każdego takiego gówna problem kręcisz?

to sama córkę naucz ang

Oczywiście, wszystkie są wrażliwe cudowne aniołki same w szkole latają na skrzydełkach i płaczą po kątach jak im się uwagę zwróci. Bądźmy realistami ;) Zresztą sama wiesz, że córka ma rację jeśli chodzi o te formy.....może po prostu będzie lepiej pogadać z tą panią.

Wlasnie o to chodzi, ze mala jest dobra z angola a pani tak sie uparla tej formy, ze juz mnie to zaczelo irytowac. Nie twierdze, ze pani jest glupia i ze wiem lepiej. Osobiscie nigdy nie pracowalam w szkole, nie liczac prywatnych lekcji. Po prostu dziwi mi takie tlumienie dziecka, ktore nie popelnia bledow. Dobra nic to, dzieki wszystkim za rady i opinie;) Pozdrawiam!

a bo to ktoś kiedyś mówił że nauczyciele w szkołach są normalni i bezpieczni dla dzieci?;)

Aggie:) moja corka to niesmiala perfekcjonistka;p tak, wiem masz racje, wiem jakie sa teraz dzieci;) na praktykach w szkole tego doswiadczylam. LIDKA-wie-lepiej Zawsze mnie zastanawia skad w ludziach tyle jadu

Jak jest taka dobra to czemu ma taki problem w użyciu form skróconych. Może zwyczajnie nie jest za bystra i zna, ale posługiwać się nie umie. Nie wszyscy mamy inteligentne dzieci i trzeba się z tym pogodzić.

to nie jad, to zmęczenie pieprzeniem trzy po trzy

LIDKA-wie-lepiej Kurcze jest dobra, jak mieszkalysmy w USA to tak sie nauczyla. Ok pozdrawiam!!

Jasne, mieszkając w USA nauczyła się mówić pełnymi formami. Weź mamusiu tę swoją małą perfekcjonistkę zbierz do galopu. Niech się wreszcie czegoś nauczy. Zresztą jak dziecko ma być mądre skoro mamusia takie farmazony tęskniące za rozumem wypisuje...

pytanie czy ona mowi 'shes not' czy 'she is not' szczerze ja wychowywalam sie i mieszkam w anglii i czesciej sie chyba uzywa shes not niz she isnt.

zrozum kobieto, ze nauczycielka chce by dziecko mowilo naturalnie, rzadko kto w mowie potocznej posluguje sie dlugimi formami oczywiscie, ze musi je znac, ale nie oznacza to, ze nie ma poslugiwac sie skroconymi formami jezeli na zajeciach dzieci ucza sie krotkich form to jedna twoja coreczka nagle nie moze sie buntowac i uzywac jedynie dlugiej

dokładnie tak jak napisałam. She's not jest bardziej popularne niż she isn't.

skoro jest taka dobra z angielskiego to powinna znac i poprawnie uzywac obu form

Dobra dzieki, ona woli dluzsza forme i tyle proste;) dzieki wszystkim pozdrawiam

ixyyyyyyyyyyy Zna obie, odruchowo uzywa dluzszej;p