jakie imię dla chłopca pochodzenia PL urodzonego i mieszkającego na stałe w USA?

Które równocześnie miałoby jakiś zgrabny Polski odpowiednik tak by nie sprawiało problemów dziadkom z PL. Jakieś pomysły??

Henry:)

adam ;)

Leon Adam Oliver Alexander Daniel Alex

Brajan moze byc

3 synow, kazdy z nich ma amerykanskie imie bo w Polsce nigdy nie beda raczej mieszkac (chyba, ze sami tak kiedys zadecyduja...) i dziadkowie nie maja problmow z wymowa ani z zapamietaniem, dlatego uwazam, ze nie ma co popadac w skrajnosci, szczegolnie jesli nie planuje sie zycia w Polsce.

Andrew jak Golota w koncu znaja w stanach go.. albo Peter od piotrusia pana albo poprostu Piotr.. ja bym nazwala po ang ale tradycyjne imie tego typu ... nie wiem zapytaj dziadkow albo powiedz co Tobie sie podoba. ja wiem po sobie ze nikt Ci nie bedzie mowil-nie nazywaj tak dziecka.chodzi mi o dziadkow:)

a jak sie nazywaja twoje dzieci jesli mozna spytac?

mam ten sam dylemat (tzn my co prawda chwilowo w PL ale nie na dlugo+ mamy nazwisko zagraniczne). Obstawiamy na 1 miejscu Edward Potem Robert, Mark, Adam

Deyan, Talmage i Samson. Mam rowniez 2 corki.

Sebastian

Tylko i wyłącznie Kevin ­ Tylko nie zostawiaj go samego w domu na święta

a gdzie mieszkacie? w jakim stanie?

jeszcze dopytam z ciekawosci jak maja na imie wasze dziewczynki?

Utah (Ogden, wczesniej Orem). India i Keave. Pozdrawiam i uciekam do obowiazkow.

Przypomnialo mi sie kilka fajnych imion dzieciakow z sasiedztwa. Moze ktores przypasuje autorce: Orrin, Eli/Elis, Kiefer, Wyatt, Ari, Tysen, Tyler/Tayler (wolany Ty), Lloyd, Ashton, Aidan, Theo. Z dziewczecych: Elsie.

to moze adam;) Thomas;)

:O Brajan a gdyby dziewczynka była proponowałabym Dżesika.

Kuba :)

Tez mieszkam w US i maz nie jest Polakiem. Syn ma na imie Sebastian. Pisownia taka sama po ang, polsku i nawet po hiszpansku, wymowa troszke inna :) wszyscy zadowoleni i od ludzi czesto slysze ze ma bardzo ladne imie :) Poza tym uniwersalne to wlasnie jak juz osoby wyzej pisaly: Adam, Edward, Daniel i jeszcze Mark, Peter, Anthony, John, Matthew, Nathan, Henry, Thomas, Jacob etc. Ale mozesz tez takie ktore nie ma Polskiego odpowiednika, najwyzej latwe w wymowie jak ma byc latwe dla dziadkow. Mi sie jeszcze podoba Jonathan. Chociaz bardziej Henry ale mezowi sie Henry nie podoba :O :)

Adam to śliczne imię ;)

O i Theo tez mi sie podoba :) i jeszcze Aidan, Logan, Lukas, Bradley. No ale kazdemu sie moze co innego podobac wiec musisz sama autorko pomyslec, poczytac imiona i wybrac cos co Ci sie podoba. A jak nic Ci sie nie bedzie podobalo to sama mozesz stworzyc. Znam dziewczynke ktora ma na imie Nevaeh ( heaven pisane od tylu) wiec masz otwarte pole do popisu :)

Tez mieszkam na stale w USA i mialam ten sam problem. Chcialam dla dziecka miedzynarodowe imie, zeby babcia w Polsce potrafila je wypowiedziec. U mnie chlopiec mial byc Adam, ale urodzila sie coreczka i jest Anna Marie.

Jeśli i ty i mąż jesteście Polakami, to szczytem pretensjonalności i zaściankowości byłoby nadawanie imion typu brajan czy oliwer. Powinnaś sięgnąć po imiona znane na pl gruncie, które mają taką samą, bądź podobną pisownię do tych zachodnich, zatem np.: LEONARD ROBERT ADAM DANIEL DOMINIK BERNARD EDWARD DAMIAN GABRIEL SEBASTIAN SAMUEL ZACHARY LEON etc. nie chce mi się więcej wymieniać, naprawdę nie musisz jednak sięgać po kewina :O

Henry -ma pol roku, thomas -ma 2 lata.

Alex

MILAN :)

Chris (Christopher) - Krzysztof, Tom,

typowo polskie imiona i wcale nie świadczą o zaściankowości... :o