trenujmy niemiecki:)

jaaaa...ich liege im Bett mit Handy.

trenerkaniemieckiego Ach, Du bis wieder da.

trenerkaniemieckiego Wofur nimmst du dein Handy ins bet?

"Bett" - soll sein

ich wollte versuchen um zu pennen,geht nicht,dann habe ich Handy gennomen,ich kann weiter mit euch sprechen

Na ja, die Alle sind schoen weck, denn ich gehe auch ins Bett. Ist schoen bischen spaet

Ok.

ddobranoc...

trenerkaniemieckiego Du kannst nur mit mir sprechen. Hier ist keine mehr.

trenerkaniemieckiego Ach du meine guete. Wir koennen uns nich treffen. Bist du noch da oder bist du nicht?

hast Du etwas getrunken?mareczek?

docj,leider immernochwah

trenerkaniemieckiego ich habe nicht getrunken. Warum fragst Du? Meinst du , dass bin ich betrunken?

no to pojadłem :-) nie śpicie?

ja jeszcze nie spie. Nie wiem jak trenerkaniemieckiego

nocny mareczek: wo bist du denn gerade in Deutschland?

Bremerhaven

grzehoo Und Du?

Mainz, koło Frankfurtu.

Du hast aber gute Arbeit. Du kannst im Internet surfen.

ja das stimmt. Aber nur Nachts. Tagsueber geht nicht. Viel zu viele Leute und jeder will was von mir :-)

grzehoo Ich gehe ins Bett. Morgen muss ich zum Arbeit gehen. Also machts gut und bis zum nachsten Mall. Gute Nacht!

Musst Du morgen nicht auf die Arbeit?

jawohl Gute Nacht. Vielleicht morgen schaue ich noch mal hier vorbei. Tchuess!

Es ist schoen euch zu lesen. Konnte heute Nacht mit euch nicht plaudern. War sehr muede und schlafte :) Aber gerne tue das heute. a teraz troche po polsku. najbardziej w nauce niemieckiego wkurza mnie to, ze niestety nie moge nauczyc sie poprawnego ukladania zdan po niemiecku. rozmawialam z wieloma niemcami i niektórzy mowili, ze od razu widac, ze jestem obcokrajowcem, bo zdradza mnie gramatyka. wymowa takze ;) moja przygoda z niemieckim zaczela sie w szkole, 10 lat temu, pozniej bylam 3 miesiace w DE,ale zbyt wielu okazji by wlasnie MOWIC nie mialam, pisalam duzo i czatowalam z niemcami. stad wlasnie pisanie nie sprawia mi problemu. wazne jest zeby szkolic to i to jednak. po swietach wyruszam znow do DE, mam nadzieje ze na stale LG an alle

You kiss my beautiful ass

moin,jetzt aber kann ich weiter schlafen :D

Einen wunderschoenen guten Abend! Seid ihr da?

abend:) ich bin,aber ich gucke fussballspiele BVB:)

Jaaa...